An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: brake · drake · raked · bake · cake · fake · hake · lake · make · race
  • EN > GA
  • GA > EN

rake

noun
verb
noun
1 noun HORT toolráca masc4raca masc4  c m u 2 noun slope, angleclaonadh masc  c m usciotadh masc  c m ufána fem4  c m ufiar masc  c m u
Taispeáin iontráil iomlán 
3 informal noun manréice masc4banaí masc4  c m uhe's a bit of a rake banaí mór atá ann, fear mór ban atá ann 4 noun of railway carriages, wagonsscuaine fem4  c m ua rake of carriages scuaine carráistí 5 informal noun large numberslua masc4  c m ulear mór  c m uscata mór  c m umoll masc1  c m uthere's a rake of people waiting tá slua daoine ag fanacht, tá lear mór daoine ag fanacht, tá scata mór daoine ag fanachthe had a rake of excuses bhí scata mór leithscéalta aige, bhí leithscéalta ó thalamh aige
verb
6 verb HORT use rake
INTRANSITIVErácáil verb  c m ushe was raking bhí sí ag rácáil
TRANSITIVErácáil verb  c m uhe raked the lawn rácáil sé an léanashe raked the leaves away rácáil sí na duilleoga as an mbealachthe hay was raked into heaps rácáladh an féar ina charnáin bheagato rake over sth rud a rácáil
7 verb in fire TRANSITIVErácáil verb  c m ucoigil verb  c m uhe raked the fire rácáil sé an tine, choigil sé an tineshe raked out the ashes ghlan sí amach an luaithreach 8 verb with fingers, nails, etc TRANSITIVEtarraing verb  c m uscríob verb  c m usrac verb  c m ushe raked her fingers through her hair tharraing sí a cuid méara trína cuid gruaige, shrac sí a cuid méara trína cuid gruaigehe raked his nails across the board scríob sé a chuid ingne trasna an chláir 9 verb scratch TRANSITIVEscríob verb  c m usrac verb  c m uthe wire raked his arm scríob an tsreang a lámh, d'fhág an tsreang scríob mhór ar a lámh 10 verb with firearm TRANSITIVEthey raked the town with gunfire scuab siad an baile le hurchair, scaoil siad rois urchar leis an mbaile 11 verb gunfire TRANSITIVEa machine gun raked the street bhí meaisínghunna ag scuabadh na sráide le piléira burst of gunfire raked the car rinne rois piléar criathar den charr 12 verb move over area
TRANSITIVEa searchlight raked the waves scal solas cuardaigh ar na tonntahis eyes raked the screens ghrinnigh a shúile na scáileáin
INTRANSITIVEthe storm raked across the coast réab an stoirm roimpi fud fad an chósta
13 verb incline TRANSITIVEclaon verb  c m ucuir ar fiarhe raked it back chlaon sé siar éthe mast is raked forward tá ráca chun cinn ar an gcrann