An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: range · age · cage · gage · page · race · rag · raga · rake · rape
  • EN > GA
  • GA > EN

rage

1. noun great anger2. noun fit of anger3. noun aggression arising from a particular situation 4. verb carry on with great force5. verb spread uncontrollably6. verb express or feel great anger
phrases
1 noun great angerbuile masc4mire fem4  c m ucuthach feirgefíoch masc1  c m ushe was in an absolute rage bhí fearg an domhain uirthi, bhí cuthach feirge uirthi, bhí sí le ceangal, bhí sí ar deargbhuile, bhí sí ar mire ar fadhe felt the rage building inside himself mhothaigh sé taom feirge ag teacht air, d'airigh sé an straidhn ag teacht air, bhraith sé an chorraí ag bruchtaíl istigh annhe let out a cry of rage lig sé béic le teann feirge 2 noun fit of angerracht feirgetaom feirgetaghd masc1  c m u she flew into a rage tháinig racht feirge uirthi, bhuail taghd í, tháinig corraí mhór uirthii
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun aggression arising from a particular situation buile masc4computer rage buile ríomhaire 4 verb carry on with great force INTRANSITIVEthe battle was raging bhí sé ina chogadh deargthere was a controversy raging in the community bhí conspóid fhíochmhar i measc an phobail 5 verb spread uncontrollably INTRANSITIVEa storm raged through the area réab stoirm tríd an gceantarthe epidemic raged through the country réab an eipidéim ar fud na tírerevolution began to rage across Europe bhí réabhlóid ag leathadh go rábach ar fud na hEorpa 6 verb express or feel great anger INTRANSITIVEhe was raging bhí sé ar buile, bhí sé le ceangal, bhí sé ar an daoraíhe started raging at us thosaigh sé ag cur thairis linn, spréach sé linn, thug sé aghaidh a chraois orainn'What are you at?' he raged. 'Cad atá ar siúl agat?' ar seisean agus fíoch air.; 'Cad é atá tú a dhéanamh?' ar seisean agus cuil air.
phrases

all the rage

it's all the rage at the moment níl ann ach é faoi láthair

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile