An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: brace · grace · racer · races · trace · ace · dace · face · lace · mace
  • EN > GA
  • GA > EN

race

noun
verb
noun
1 noun SPOR contest where fastest winsrás masc3  c m u100 metres bike race rás rothar 100 méadar 2 noun contest or urgent attempt to achieve sthrás masc3  c m ushe has entered the race for the Fine Gael nomination tá sí sa rás le haghaidh ainmniúchán Fhine Gael, tá sí san iomaíocht le haghaidh ainmniúchán Fhine Gaelthe presidential race rás na huachtaránachta race against time rás in aghaidh an chloig
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun group of humans of same skin colour, geographical origins etccine masc4  c m uthe black race an cine gorm, an cine dubhrace equality comhionannas ciníocha 4 noun group with shared nationality, language etccine masc4  c m usliocht masc3  c m u 5 noun SCI group of similar animals etcmianach masc1  c m u
verb
6 verb take part in a race INTRANSITIVEI was racing against nine other cars bhí mé ag rásaíocht le naoi gcarr eileshe'll be racing against other horses beidh sí ag rith i gcoinne capaill eile 7 verb enter sth in a race TRANSITIVEhe used to race motorbikes bhíodh sé ag rásaíocht gluaisrothar 8 verb run against sb/sth TRANSITIVEbheith ag rásaíocht lebheith ag rásaíocht in éadanbheith ag rásaíocht in aghaidhthey all raced each other bhí siad ar fad ag rásaíocht le chéile, bhí siad ar fad ag rásaíocht in éadan a chéile 9 verb run, travel fast INTRANSITIVErith verb  c m urás a thabhairtrásáil verb  c m uhe raced down the stairs rith sé síos an staighre, thug sé rás síos an staighreshe was racing to make the train bhí sí ag rith léi go beo le bheith in am don traein 10 verb take sb/sth quickly somewhere TRANSITIVEhe was raced to the hospital tugadh chun na hotharlainne é faoi dheifir, tugadh chuig an ospidéal de rite reaite é 11 verb compete
INTRANSITIVEthey're racing to launch the first rocket tá siad ar a mine ghéire ag iarraidh an chéad roiceád a lainseáil
TRANSITIVEthey were racing each other to see who'd finish first bhí siad in iomaíocht lena chéile féachaint cé acu is túisce a chríochnódh
12 verb try to do sth before it's too late INTRANSITIVEbheith ag rith is ag rásthey were racing to make the 6pm news bhí siad ag rith is ag rás le go mbeidís in am do nuacht 6pm 13 verb run through INTRANSITIVErás a thabhairtwe raced through the script thugamar rás tríd an script, ritheamar tríd an script 14 verb heart, mind: move very fast due to excitement etc INTRANSITIVEmy mind was racing bhí m'intinn ag rith is ag rás, bhí líonrith orm 15 verb AUTO of engine running too fast INTRANSITIVErásáil verb  c m u

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile