An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

put through

1 (v + prep) cause to undergo TRANSITIVEcuir trí PhrV  c m uhe put me through hell chuir sé trí go leor mé, bhí mé cráite aige, chéas sé ceart méI've put them through a lot chuir mé trí go leor iad, d'fhulaing siad go leor de mo bharrhe has put us through hell for three years táimid curtha trí ifreann aige le trí bliana, táimid céasta aige le trí blianayou shouldn't put your child through this níor cheart duit do leanbh a chur tríd seo, níor cheart duit cur faoi deara do do leanbh dul tríd seoI put myself through this ordeal tharraing mé an trioblóid seo orm féin, chuir mé an bráca seo orm féin to put yourself through it trioblóid a chur ort féin, bheith do do chrá féin, bráca a tharraingt ort féin 2 (v + adv) pass, approve TRANSITIVEcuir trí PhrV  c m urith verb  c m uthey put through an amendment chuir siad leasú tríd, rith siad leasú
Taispeáin iontráil iomlán 
3 (v + adv) TELECOM transfer (caller, call) TRANSITIVEcuir trí PhrV  c m uput him through to the manager cuir tríd go dtí an bainisteoir é, cuir ar an bhfón chuig an mbainisteoir é 4 (v + prep) COOK process in (blender etc) TRANSITIVEcuir trí PhrV  c m uput the fruit through a liquidiser cuir na torthaí trí leachtaitheoir 5 (v + prep) ACC, FIN process through (till, books) TRANSITIVEcuir trí PhrV  c m u 6 (v + prep) pay for (sb) to attend TRANSITIVEdo bhealach a íocshe had a job to put herself through college bhí post aici chun a bealach a íoc tríd an gcoláiste 7 (v + adv) qualify (sb) for TRANSITIVEthis win puts us through to the final táimid sa chluiche ceannais de bharr an bhua seo, ligeann an bua seo ar aghaidh go dtí an cluiche ceannais muid → féach put

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile