An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: pursued · pursuer · purse · pursuit · curse · nurse · purge · purple · pursed · purser
  • EN > GA
  • GA > EN

pursue

1. verb course of activity2. verb policy etc 3. verb resolution4. verb try to attain5. verb chase6. verb call sb to account7. verb in romantic relationship8. verb route etc 1 verb course of activity TRANSITIVEtéigh le PhrV  c m utabhair faoi PhrV  c m ushe pursued a career in law chuaigh sí leis an dlí, chuaigh sí leis an dlí mar shlí bheathathey're pursuing research tá siad ag déanamh taighde, tá siad ag gabháil do thaighde, tá siad i mbun taighdehe retired to pursue other interests d'éirigh sé as a phost chun rudaí eile a dhéanamh, d'éirigh sé as le tabhairt faoi rudaí eile 2 verb policy etc TRANSITIVEtabhair faoi PhrV  c m ulean do PhrVthey'll pursue new policies tabharfaidh siad faoi pholasaithe nua
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb resolution TRANSITIVEpléigh verb  c m uwe're pursuing the matter with the Council táimid ag plé an scéil leis an gComhairle, táimid ag fiosrú an scéil leis an gComhairlehe's still pursuing the complaint tá sé ag leanúint dá ghearán go fóill, tá sé fós ag dul ar aghaidh leis an ngearánshe's pursuing a story about trafficking tá sí sa tóir ar scéal faoi gháinneáil, tá sí ag iarraidh dul go bun an angair le scéal faoi gháinneáilthey'll be pursued through the courts cuirfear an dlí orthu 4 verb try to attain TRANSITIVEbheith sa tóir arbheith ar thóirwe're pursuing peace táimid ar thóir na síochánathey were pursuing the same goal an aidhm chéanna a bhí acu 5 verb chase TRANSITIVEtéigh sa tóir arbheith ar thóirtéigh i ndiaidhthe police pursued them chuaigh na póilíní sa tóir orthu, lean na póilíní iadhe was pursued by the French runner bhí an reathaí Francach sna sála aige, bhí reathaí na Fraince ina dhiaidh aniar 6 verb call sb to account TRANSITIVEtéigh sa tóir artéigh i ndiaidhthe bank pursued us for the mortgage chuaigh an banc sa tóir orainn faoi choinne an mhorgáiste, tháinig an banc inár ndiaidh mar gheall ar an morgáiste 7 verb in romantic relationship TRANSITIVEtéigh sa tóir artéigh i ndiaidhmeall verb  c m ucluain a chur ar  c m uthe women all pursued him bhí na mná uilig ina dhiaidh, bhí na mná uilig ag iarraidh é a mhealladh 8 verb route etc TRANSITIVElean verb  c m ucoinnigh verb  c m ucloígh le PhrV  c m uwe pursued a straight southwesterly course choinníomar orainn siar ó dheas díreachI'd like to pursue a different line of inquiry ba mhaith liom tabhairt faoi ghné eile den scéal