An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: pubic · publican · publicly · republic · publish · Dublin · pubis · publicise · publicist · publicity
  • EN > GA
  • GA > EN

public

1. adjective available to all2. adjective of people in general3. adjective open to all4. adjective not private5. adjective done openly6. adjective in sight, hearing of others7. adjective owned, paid for by state8. noun fans
phrases
1 adjective available to allpoiblí adj3  c m upublic footpath cosán poiblípublic library leabharlann phoiblípublic park páirc phoiblí 2 adjective of people in generalan phobail  c m uit has public support tá tacaíocht an phobail aige, tá tacaíocht aige ón bpobalpublic dissatisfaction is growing tá míshásamh an phobail ag treisiú, tá ag méadú ar an míshásamh i measc an phobail
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective open to allpoiblí adj3  c m upublic debate díospóireacht phoiblípublic meeting cruinniú poiblí 4 adjective not privatepoiblí adj3  c m uhis public life a shaol poiblí 5 adjective done openlypoiblí adj3  c m uit's his first public statement on the matter is é a chéad ráiteas poiblí ar an ábhar éit's public knowledge tá sé ar eolas ag an saol mór, tá a fhios ag madraí an bhaile éwe had a very public row tháinig eadrainn os comhair an tsaoil mhóirthe report was made public cuireadh an tuarascáil ar fáil don phobal 6 adjective in sight, hearing of othersit's a little too public here tá sé beagán róphoiblí anseo, táimid rófheiceálach anseocan we go somewhere less public? an bhféadfaimis dul ar an gcúlráid?, an féidir linn dul áit éigin nach bhfuil chomh poiblí sin? 7 adjective owned, paid for by statepoiblí adj3  c m upublic authority údarás poiblípublic organisation eagraíocht phoiblí 8 noun fansher public was happy to accept this explanation bhí a lucht leanúna sásta glacadh leis an míniú seo
phrases

to go public

1 tell peopleI decided to go public with the information bheartaigh mé an t-eolas a chur ar fáil don phobal, bheartaigh mé an t-eolas a roinnt leis an bpobal 2 COMM sell sharesthe company went public last year rinneadh comhlacht poiblí den chomhlacht anuraidh

in public

go poiblíos comhair daoineshe won't sing in public ní chanfaidh sí go poiblí, ní chanfaidh sí os comhair daoine

to be in the public eye

bheith i mbéal an phobailaird an phobail a bheith ort

to be out of the public eye

bheith ar an gcúlráidhe's rarely out of the public eye is annamh nach mbíonn sé i mbéal an phobail

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile