An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

prop

1. noun structural support2. noun moral support3. noun THEAT, CINE, TV-RAD on set of play, film etc4. noun AERO, NAUT5. noun RUGBY6. verb support (sth) in a position7. verb lean (sth) against sth
phrases
1 noun structural supporttaca masc4  c m usteel prop taca cruach 2 noun moral supportcúl taca  c m ucrann taca  c m u
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun THEAT, CINE, TV-RAD on set of play, film etcprapa masc4stage props prapaí stáitse, fearas stáitse 4 noun informal AERO, NAUTlián masc1 5 (also prop forward) noun RUGBYfrapa masc4  c m uprapa familiarloose-head prop frapa ceann scaoilte, prapa ar chlé familiartight head prop frapa ceann teannta 6 verb support (sth) in a position TRANSITIVEhe propped the door open with a piece of wood chuir sé píosa adhmaid faoin doras lena choinneáil ar oscailta pillow was propping up his head bhí piliúr ag tabhairt taca dá chloigeann 7 verb lean (sth) against sth TRANSITIVEhe propped the ladder against the wall chuir sé an dréimire ina sheasamh in éadan an bhalla, chuir sé an dréimire ina sheasamh le balla
phrases

to prop up the bar

informalbheith i dteach an óilbheith sa teach leannathey're still propping up the bar tá siad ag folmhú an bhairille i dteach an óil fós, tá siad sa teach leanna go fóill