An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: priced · pricey · prince · prick · pricy · pride · prime · prise · prize · rice
  • EN > GA
  • GA > EN

price

1. noun COMM, MATH cost2. noun downside3. verb give sth a price4. verb COMM compare price of sth
phrases
1 noun COMM, MATH costpraghas masc1  c m ucostas masc1  c m uthe price of food is fair tá praghas an bhia cothrom, tá praghas cóir ar bhiashe bought it at the wholesale price cheannaigh sí é ar an bpraghas mórdhíolahe got it at a reduced price fuair sé lascaine airshe paid a good price for it d'íoc sí pingin mhaith airgrain prices have gone through the roof tá ardú as cuimse imithe ar phraghas an ghráinit's available at a price tá sé ar fáil ach chaithfeá díol aswe sell quality products at a great price díolaimid táirgí ardchaighdeáin ar phraghas maiththey charge a different price to different customers baineann siad praghas éagsúil de chustaiméirí éagsúla, ní hé an praghas céanna a bhaineann siad de gach custaiméirthe price of oil always fluctuates bíonn praghas na hola seasta ag athrú, bíonn praghas na hola luaineach i gcónaíprice per person per night praghas an duine in aghaidh na hoíche, praghas an duine san oíchethe prices are lower in this shop tá na praghsanna níos ísle sa siopa seo
modifierpraghais gs as adj  c m uprice increase ardú praghais
2 noun downsidepraghas masc1  c m uthe price of fame an praghas a chaithfear a íoc as cáil a bheith ort, deachú an chlúI achieved my success at a high price d'íoc mé go daor as an rath a bhí orm, shaothraigh mé go daor an rath a bhí ormat what price did she become Taoiseach? cén praghas a bhí le híoc aici le bheith ina Taoiseach?, cé chomh daor agus a d'íoc sí as bheith ina Taoiseach?, cé na híobairtí a rinne sí le bheith ina Taoiseach?we're now paying the price for the boom táimid ag íoc as an mborradh anoisthere's a price to pay for everything tá praghas le híoc ar gach rud, níl aon rud saor in aisceit's a price worth paying is fiú go mór é, is fiú an braon folathat's the price you have to pay sin an praghas atá le híoc, sin an costas a chaitear a dhíol
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb give sth a price TRANSITIVEpraghas a chur ar rudcostas a lua le rudeach course is priced separately tá praghas ar leith ar gach cúrsa, ní hé an costas céanna atá ar gach cúrsathis coat is priced at around 250 euro thart ar 250 euro atá ar an gcóta seo, timpeall 250 euro a chosnaíonn an cóta seowe'll have to price up all the work required caithfimid praghas a chur ar an obair uile atá le déanamhit was priced below the full cost of doing the work bhí an praghas a cuireadh air níos lú ná an costas iomlán a bhí ar an obair 4 verb COMM compare price of sth TRANSITIVEpraghsáil verb  c m upraghas a fháil amach VPhe's gone pricing a computer tá sé imithe le praghas ríomhaire a fháil
phrases

at any price

1 whatever the costmás maith nó olc linn éar ais nó ar éigeanwe must put a stop to this at any price caithfimid é seo a stopadh más maith nó olc linn é, caithfimid é seo a stopadh ar ais nó ar éigean 2 whatever it entailsbeag beann ar an bpraghas atá le híoc airar ais nó ar éigeanthar aon ní eilehe wants power at any price teastaíonn cumhacht uaidh beag beann ar an bpraghas a bheidh le híoc, teastaíonn cumhacht uaidh ar ais nó ar éigean, teastaíonn cumhacht uaidh thar aon ní eile 3 under no circumstancesar ór na cruinnear ór ná ar airgeadar a bhfaca tú riamhshe wouldn't do it at any price ní dhéanfadh sí é ar ór na cruinne, ní dhéanfadh sí é ar a bhfaca sí riamh

everyone has a price

(also

everyone has their price

) tá a phraghas féin ar gach duinetá cách incheannaithe

a price on sb's head

(also

a price tag on sb's head

) airgead atá ar chloigeann duinethere's a price on his head tá airgead ar a chloigeann, tá fiacha a chuid fola air

to price sth out of the market

COMMinsurance has priced itself out of the market tá praghas árachais ródhaor do dhaoine, ní hacmhainn do dhaoine árachas a íoc

what price ...?

cad is fiú ...?cén mhaith ...?cén mhaitheas ...?cén tairbhe ...?what price honesty? cad is fiú an fhírinne?, cén mhaith an fhírinne?

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile