An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: post- · cost · host · lost · most · past · pest · poet · port · pose
  • EN > GA
  • GA > EN

post

noun
verb
phrases
noun
1 noun postal servicepost masc1  c m uthe post has gone tá an post imitheshe sent it in the post chuir sí sa phost é, sheol sí tríd an bpost é by return of post le casadh an phoistthe cheque is in the post tá an seic sa phosttake the parcel to the post tabhair an beartán chuig oifig an phoist 2 noun letterspost masc1  c m ulitreacha   c m uany post for me? an bhfuil post ar bith ann domsa?, aon litreacha domsa?the post hasn't come yet níor tháinig an post fós
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun BUS-ADM, EMPL jobpost masc1  c m ujab masc4  c m uhe took up his post as librarian thosaigh sé ina phost mar leabharlannaíshe applied for a management post chuir sí isteach ar phost bainistíochta 4 noun COMP message on website, blog etcpostáil fem3  c m ublog posts postálacha blag 5 noun MIL duty or station, checkpointpost masc1  c m uhe deserted his post thréig sé a phostborder post post teorannmilitary post post míleata 6 noun (US) MIL military basebunáit fem2  c m u 7 noun centre for particular activityionad masc1  c m ustáisiún masc1  c m uit was a trading post in the 18th century ba stáisiún trádála é san 18ú céad 8 noun stakecuaille masc4post masc1  c m uspéice masc  c m ustaic fem2  c m ua concrete post cuaille coincréitewooden post staic adhmaid 9 noun SOCC, RUGBY upright frame in field sportscuaille masc4posta masc4  c m ushe hit the post bhuail sí an cuailleit went in off the post chuaigh sé isteach de dhroim an chuaillebetween the posts idir na cuaillí, idir na postaíhe's going for the posts tá sé chun tabhairt faoin scórdead straight in front of the posts glan díreach os comhair na gcuaillí, os coinne na bpostaí amach 10 noun HORSE finishing markercuaille masc4 11 noun TRANSP, HIST staging point for stagecoachpost masc1  c m ustagecoach post post cóistí
verb
12 verb send by post TRANSITIVEpostáil verb  c m ucuir sa phostthey posted me a copy chuir siad cóip sa phost chugam 13 verb put in postbox or letterbox TRANSITIVEpostáil verb  c m ucuir sa phostI forgot to post your card rinne mé dearmad do chárta a chur sa phostit was posted through my letterbox cuireadh isteach i mo bhosca litreach é 14 verb stick up TRANSITIVEcuir in airdecroch verb  c m ushe posted it on the notice board chuir sí ar chlár na bhfógraí é 15 verb COMP add to website, blog etc TRANSITIVEpostáil verb  c m ushe posted me a message phostáil sí teachtaireacht chugam 16 verb send to work somewhere TRANSITIVEpostaigh verb  c m ucuir ar posthe was posted to France cuireadh ar post sa Fhrainc é 17 verb MIL station or position TRANSITIVEpostaigh verb  c m uarmed guards were posted on flights cuireadh gardaí armtha ar eitiltíthere were no sentries posted there ní raibh aon fhairtheoirí ar post ansin 18 verb (US) LAW pay as security TRANSITIVEhis parents posted bail for him chuaigh a thuismitheoirí i mbannaí airshe posted security for the costs chuaigh sí i mbannaí ar na costais 19 verb ACC record in accounts TRANSITIVEbreac verb  c m uit's posted in the book tá sé breactha sa leabhar
phrases

to be pipped at the post

(also

to be pipped to the post

) she was pipped at the post by the Cork woman fuair bean Chorcaí an ceann is fearr uirthi ag an soicind deiridh

first past the post

1 first in racean chéad duine abhailean chéad cheann abhailean chéad duine thar an líne 2 POL electoral systeman chéad duine abhailean chéad duine thar an líne

to keep sb posted

duine a choinneáil ar an eolaskeep me posted about the match coinnigh ar an eolas mé faoin gcluiche
  • EN > GA
  • GA > EN

post

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile