An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: poplar · popularly · unpopular · populace · populate · copula · jocular · modular · nodular · ocular
  • EN > GA
  • GA > EN

popular

1. adjective enjoyed or liked by many people2. adjective of person: well-liked3. adjective of belief etc: common to many people4. adjective aimed at ordinary people5. adjective POL of or relating to the people
phrases
1 adjective enjoyed or liked by many peoplea bhfuil tóir airmóréilimh  c m uthat name is very popular now tá an-tóir ar an ainm sin anois, tá an t-ainm sin an-choitianta anoistablets are very popular among young people tá an-tóir ag an aos óg ar na táibléid, tá ráchairt mhór ar na táibléid i measc daoine ógathis a popular drink seo deoch a bhfuil an-tóir uirthi, seo deoch a bhfuil an-éileamh uirthiwe stock all popular brands tá na brandaí móréilimh go léir ar díol againnthe most popular pastime an caitheamh aimsire is mó a thaitníonn le daoine, an caitheamh aimsire is mó a bhfuil dúil ag daoine annthis is a very popular style this year tá díol mór ar an stíl seo i mbliana, tá an-sciobadh ar an stíl seo i mblianait's a popular nightclub is club oíche é a mbíonn tarraingt mhór airthe Aran Islands are very popular with tourists bíonn turasóirí ag tarraingt ar Oileáin Árann ina sluaite, tá an-tóir ag turasóirí ar Oileáin Árann 2 adjective of person: well-likeda bhfuil gean aira bhfuil gnaoi aira bhfuil tóir airhe's popular at school tá go leor cairde aige ar scoil, tá an-ghean air ar scoilshe's a popular politician polaiteoir í a bhfuil an-mheas ag daoine uirthi, is polaiteoir í a bhfuil gnaoi na ndaoine uirthihe's popular with the girls is maith leis na cailíní é, tá gnaoi ag na cailíní airshe's highly popular with the students is breá leis na scoláirí í, tá an-dúil ag na scoláirí inti, tá na scoláirí an-leanúnach uirthiI'm not very popular with the manager at the minute níl an bainisteoir róshásta liom faoi láthair, ní mé is ansa leis an mbainisteoir faoi láthair
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective of belief etc: common to many peoplecoitianta adj3  c m ucoiteann adj1  c m ua popular belief tuairim choitiantathe popular idea an smaoineamh coiteannpopular understanding of the past tuiscint na ndaoine ar an am a chuaigh thart, an tuiscint choiteann ar an am a chuaigh thart contrary to popular belief, ... (also contrary to popular myth, ..., contrary to popular perception, ...) murab ionann is an tuairim choitianta, ...; d'ainneoin a gcreideann an pobal i gcoitinne, ... 4 adjective aimed at ordinary peopledon ghnáthdhuine  c m udon ghnáthphobalpobail  c m upopular cinema cineama don ghnáthdhuine, cineama pobailpopular fiction ficsean don ghnáthphobal 5 adjective POL of or relating to the peoplean phobail  c m upobail  c m upopular democracy daonlathas pobailpopular opinion tuairim an phobail i gcoitinne, tuairim na coitiantachta, an tuairim choitiantathere's little popular support for these policies is beag tacaíocht atá ag na polasaithe seo i measc an phobailhis vision is engraved in the popular mind tá a fhís greanta ar intinn na ndaoine
phrases

by popular demand

(also

due to popular demand

) de bharr an éilimhby popular demand, extra tickets are being made available de bharr an éilimh, tá ticéid bhreise á gcur ar fáil

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile