An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: plum · plume · plump · plumbed · plumber · plumb in · plumbing · climb · clump · crumb
  • EN > GA
  • GA > EN

plumb

1. verb explore in detail2. verb install plumbing3. verb install technology COMP4. adjective straight5. adverb exactly, precisely6. adverb completely
phrases
1 verb explore in detail TRANSITIVEfiosraigh verb  c m uscrúdaigh verb  c m uto plumb the mysteries of human nature rúndiamhra nádúr an duine a fhiosrú 2 verb install plumbing TRANSITIVEpluiméireacht a dhéanamh ito plumb a house an phluiméireacht a dhéanamh i dteach
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb install technology COMP, informal TRANSITIVEfeistigh verb  c m ucóirigh verb  c m uwe can plumb your new premises with the latest IT equipment is féidir linn d'fhoirgneamh nua a fheistiú leis an trealamh IT is úire 4 adjective straightceartingearach adj1 5 adverb exactly, precisely informalgo díreach  c m uplumb in the middle of the city go díreach i lár na cathrach, i gceartlár na cathrach 6 adverb completelyamach is amachglan- prefscun scango huile is go hiomlánwe were plumb scared bhí eagla an domhain orainnI plumb forgot to do it rinne mé glandearmad é a dhéanamh
phrases

out of plumb

as a dhíreach

to plumb the depth

an doimhneacht a thomhas

to plumb the depths of sth

1 explore in detailmionscrúdú a dhéanamh ar ruddul go cnámh na huillinne le ruddul go bun an angair le ruddul go grinneall an scéil le rud 2 commit worst excessesdul thar fóir le ruddul thar an gceasaí le rud

to plumb new depths

(also

to plumb new depths of sth

) when I thought he couldn't get worse he somehow managed to plumb new depths nuair a shíl mé nach dtiocfadh léis éirí níos measa d'éirigh leis ar dhóigh éigin sin a dhéanamhthey plumbed new depths of contempt for the local community léirigh siad leibhéal nua dímheasa ar an bpobal áitiúil