An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: pilaster · blaster · planter · platter · plastered · plasterer · pollster · Easter · Ulster · blister
  • EN > GA
  • GA > EN

plaster

noun
verb
noun
1 noun CONSTR for walls etcplástar masc1  c m uplástráil  c m u 2 noun (also plaster of Paris) CRAFT, ART for sculpture etcplástar masc1  c m uplástar Phárasplaster model mionsamhail phlástair
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun (also plaster of Paris) MED for broken limbplástar masc1  c m uplástar Phárasher leg was set in plaster cuireadh plástar ar a cos, bhí plástar ar a cos 4 (also sticking plaster) noun MED for cuts etcplástar masc1  c m ugreimlín masc4  c m u
verb
5 verb using plaster
TRANSITIVEplástráil verb  c m ushe plastered the wall phlástráil sí an balla, chuir sí plástar ar an mballa
INTRANSITIVEplástráil verb  c m uhe spent the day plastering chaith sé an lá ag plástráil
6 verb with mud etc TRANSITIVEclúdaigh verb  c m uplástráil verb  c m uit was plastered with mud bhí sé clúdaithe le pluda, bhí sé plástráilte le láibher face was plastered in sweat bhí a haghaidh clúdaithe le hallas, bhí sí ag bárcadh allais 7 verb hair TRANSITIVEplástráil verb  c m uslíoc verb  c m uhis hair was plastered to his bald spot bhí a chuid gruaige plástráilte ar a mhaoil 8 verb cover with objects TRANSITIVEclúdaigh verb  c m ubrataigh verb  c m uit was plastered with stickers bhí sé clúdaithe le greamáin, bhí sé brataithe le greamáin 9 verb objects etc: cover (surface) TRANSITIVEclúdaigh verb  c m ubrataigh verb  c m ugraffiti plastered the whole street bhí an tsráid uile brataithe le graifítí, bhí graifítí le feiceáil ar fud na sráide, bhí go leor graifítí ar fud na sráide 10 verb display very visibly TRANSITIVEher picture is plastered on the side of a bus tá pictiúr mór di ar thaobh an bhus, tá a pictiúr plástráilte ar thaobh an bhus 11 verb headline etc TRANSITIVEit's plastered all over the front page tá sé plástráilte ar an gcéad leathanach, tá an chéad leathanach clúdaithe aige 12 verb facial expression TRANSITIVEhis face was plastered with a smile bhí meangadh mór gáire ar a aghaidh