An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: piety · pithy · city · pit · pith · pixy · deity · ditty · kitty · laity
  • EN > GA
  • GA > EN

pity

1 nountrua fem4  c m u I felt pity for him bhí trua agam dó, ba thrua liom a chás he had no pity for her ní raibh aon trua aige dito do sth out of pity for sb rud a dhéanamh le trua do dhuine they're the object of pity is díol trua iad 2 verb feel sorry for TRANSITIVEtrua a bheith agat doI pity his wife tá trua agam dá bhean chéile, is trua liom a bhean, mo thrua a bhean you're to be pitied is mór an díol trua thú, is tú an trua Mhuire
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb feel contempt for TRANSITIVEI pity you and your greed mo thrua thú féin agus do chuid sainte, is mór an díol trua thú féin agus do chuid sainte

a pity

(also pity) nountrua fem4  c m u 'Pity,' he said. 'Is trua sin,' ar seisean.; 'Mór an trua,' ar seisean. that's a pity is trua sin it's a great pity is mór an trua é, is mór an feall é, is mór an peaca é what a pity! nach trua sin!, nach é an trua é sin!, nach mór an feall é sin! it's a pity I ever left home is trua gur fhág mé an baile riamh, is mairg a d'fhág an baile riamh it'd be a great pity to miss the occasion ba mhór an trua an ócáid a chailleadh, ba mhór an feall é an ócáid a chailleadh pity about all the food we bought is mór an trua faoin mbia go léir a cheannaíomar
phrases

for pity's sake

in ainm Déar son Déin ainm Chroim

more's the pity

I wasn't on holidays, more's the pity ar an drochuair, ní raibh mé ar saoire; faraor géar nach ar saoire a bhí mé; mo léan ní raibh mé ar saoire

to take pity on sb

(also

to have pity on sb

) trua a bheith agat do dhuinetrua a ghlacadh do dhuinehave pity on them! bíodh trua agat dóibh!, glac trua dóibh!

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile