An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: pierced · fierce · piece · -piece · apiece · coerce · perch · fiercely · piercing · divorce
  • EN > GA
  • GA > EN

pierce

1. verb make hole in2. verb with sth sharp3. verb in body (for jewellery)4. verb physical barrier5. verb enemy lines etc6. verb of light, cry7. verb affect
phrases
1 verb make hole in TRANSITIVEpoll verb  c m upoll a chur itéigh trí PhrV  c m utoll verb  c m uit pierced his armour pholl sé a chathéide, chuir sé poll ina chathéide, chuaigh sé trína chathéidethe needle didn't pierce the skin ní dheachaigh an tsnáthaid faoin gcraiceannthe arrow pierced through the wood pholl an tsaighead an t-adhmad, chuaigh an tsaighead tríd an adhmad 2 verb with sth sharp TRANSITIVEpoll verb  c m upoll a chur ipoll a dhéanamh ithe bugs pierce the skin pollann na míola an craiceannhe pierced a potato with his knife sháigh sé a scian i bpráta, rinne sé poll i bpráta lena scian
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb in body (for jewellery) TRANSITIVEpoll verb  c m upoll a chur i she got her ears pierced pholl sí a cluasa 4 verb physical barrier TRANSITIVEthe tunnel pierces the mountain tá an tollán ag gearradh tríd an sliabh, tá an tollán ag dul tríd an sliabhthe wall is pierced by slits tá sliotáin sa bhalla 5 verb enemy lines etc TRANSITIVEgearr trí PhrV  c m udo bhealach a dhéanamh tríthe cavalry pierced the infantry line ghearr an marcshlua trí líne na gcoisithe, rinne an marcshlua a mbealach trí líne na gcoisithe 6 verb of light, cry TRANSITIVEréab verb  c m usunshine pierced the clouds bhí an ghrian ag lonrú trí na scamailla scream pierced the silence réab scread an ciúnas 7 verb affect TRANSITIVEthe news pierced my heart ghoin an scéala go croí mé, chuaigh an scéala go croí ionam
phrases

to pierce a hole

poll a dhéanamhhe pierced a hole in the box rinne sé poll sa bhosca, chuir sé poll sa bhosca

Iontrálacha Gaolmhara