An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: -phone · phoney · Rhone · hone · phony · prone · phoneme · phonic · carphone · earphone
  • EN > GA
  • GA > EN

phone

TELECOM
1 nounfón masc1  c m uguthán masc1  c m uteileafón masc1  c m uto talk to sb on the phone labhairt le duine ar an bhfón, labhairt le duine ar an nguthánto answer the phone an fón a fhreagairt, an guthán a fhreagairtshe's on the phone tá sí ar an bhfón, tá sí ar an ngutháncontact us by phone déan teagmháil linn ar an bhfón, déan teagmháil linn ar an ngutháncordless phone fón gan sreang, guthán gan sreang
modifiergutháin  c m ufóin  c m u
phone line líne fóin, líne ghutháin
2 verb
TRANSITIVEglaoigh ar PhrV  c m uscairt ar  c m uglao gutháin a chur arscairt ghutháin a chur ar
INTRANSITIVEglaoigh verb  c m uscairt verb  c m uyour brother phoned ghlaoigh do dheartháir, bhí do dheartháir ar an nguthán

-phone

suffix LINGa lot of them are hispanophones is cainteoirí Spáinnise iad cuid mhór díobhanglophone countries tíortha ina labhraítear an Béarla
phrasal verbs

phone ahead

(v + adv) INTRANSITIVEglaoigh roimh réscairt roimh ré

phone around

(also

phone round

) (v + adv)
INTRANSITIVEglaoigh thart  c m uscairt thart  c m u
TRANSITIVEglaoigh ar PhrV  c m uscairt ar  c m u

phone back

(v + adv)
TRANSITIVEglaoigh ar ais arscairt ar ais arscairt a chur ar ais arglao a chur ar ais ar
INTRANSITIVEglaoigh ar aisscairt ar aisscairt a chur ar aisglao a chur ar ais

phone in

1 (v + adv) make contact by phone INTRANSITIVEglaoigh isteach  c m uscairt isteach  c m u 2 (v + adv) relay by phone TRANSITIVEglaoigh isteach lescairt isteach lecomplaints can be phoned in is féidir glaoch isteach le gearáin, is féidir gearáin a sheoladh isteach ar an bhfón 3 (v + adv) to radio programme, etc INTRANSITIVEglaoigh isteach  c m uscairt isteach  c m u 4 (v + adv) THEAT, CINE, TV-RAD, pejorative (US) performance, role TRANSITIVEdéan go sleamchúiseachhe phoned in his part is go sleamchúiseach a rinne sé a pháirt

phone up

(v + adv)
INTRANSITIVEglaoigh verb  c m uscairt verb  c m u
TRANSITIVEglaoigh ar PhrV  c m uscairt ar PhrV  c m uglao gutháin a chur arscairt ghutháin a chur ar
phrases

to phone in sick

glaoch isteach chun a rá go bhfuil tú tinnscairteadh isteach lena rá go bhfuil tú tinn

to pick up the phone

informal 1 lift the phonean fón a thógáilan guthán a thógáil 2 make a phone callglaochscairteadhglao gutháin a churscairt ghutháin a chur

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile