An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

penalty

1. noun POLICE punishment for breaking a rule, law etc2. noun FOOT, SOCC, RUGBY kick awarded as a result of a foul3. noun HURL-CAM puck awarded as a result of a foul4. noun SPOR handicap imposed on offending player or team5. noun disadvantage
phrases
1 noun POLICE punishment for breaking a rule, law etcpionós masc1  c m uto impose a penalty on sb pionós a ghearradh ar dhuinethe maximum penalty for this offence is a fine of 300 euro fíneáil 300 euro an t-uasphionós a théann leis an gcion seofinancial penalty pionós airgeadaisfixed penalty pionós socraithe
modifierpionóis  c m upionósach adj1  c m upenalty fee táille phionóispenalty payment íocaíocht phionósach
2 noun FOOT, SOCC, RUGBY kick awarded as a result of a foulcic pionóis  c m ucic éirice  c m u
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun HURL-CAM puck awarded as a result of a foulpoc pionóispoc éirice 4 noun SPOR handicap imposed on offending player or teampionós masc1  c m ushe incurred a ten-point penalty thabhaigh sí pionós deich bpointetime penalty pionós ama 5 noun disadvantagemíbhuntáiste masc4  c m uit's one of the penalties of living in a democracy sin ceann de na míbhuntáistí a bhaineann le bheith beo i dtír dhaonlathach
phrases

to pay the penalty

íoc asif you don't comply with the rules, you pay the penalty mura gcloíonn tú leis na rialacha, íocann tú as; mura gcloíonn tú leis na rialacha, tú féin a bhíonn thíos leischildren pay the penalty for poor teaching is iad na páistí a bhíonn thíos le drochtheagascwe paid the penalty with poor results d'íocamar as le drochthorthaí

under penalty of ...

(also

on penalty of ...

) faoi phionós ...under pain of death faoi phionós báis

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile