An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

patience

1 noun ability to wait, focusfoighne fem4  c m uhave patience bíodh foighne agat, foighne ortit takes patience teastaíonn foighne lena aghaidh, tá foighne de dhíth faoina choinnethe child lost patience bhris ar an bhfoighne ar an bpáiste, chaill an páiste foighnehe lacks the patience to read it ní bheadh sé d'fhoighne aige é a léamh, ní bheadh foighne aige é a léamh 2 noun tolerancefoighne fem4  c m ushe's got an awful lot of patience with young children bíonn sí thar a bheith foighneach le naíonáin ógahe strove to keep his patience rinne sé a sheacht ndícheall guaim a choinneáil air féinshe ran out of patience with her son bhris ar an bhfoighne uirthi lena mac, ní raibh foighne ar bith fágtha aici lena mac
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun GAMESsolitaire foreign
phrases

sb's patience snaps

(also

sb's patience wears thin

) the teacher's patience snapped bhris ar fhoighne an mhúinteora, bhain an rang a míthapa as an múinteoir

to try sb's patience

(also

to test sb's patience

, to tax sb's patience

) crua a chur ar fhoighne duineduine a chur go bun na foighne

the patience of Job

(also

the patience of a saint

) Tomás has the patience of Job tá Tomás chomh foighneach le naomh

patience is a virtue

proverb faigheann foighne fortachtis fearr foighne ná fortún

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile