An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

passionate

1. adjective (of person) fervent2. adjective (of conviction, interest etc) intense3. adjective (of person) with strong feelings4. adjective characterised by strong feelings5. adjective (of person, relationship) ardent, lustful 1 adjective (of person) ferventdíograiseach adj1  c m udiongbháilte adj3  c m ushe's a passionate believer in democracy creideann sí go diongbháilte sa daonlathashe's a passionate Mayo fan tá sé craiceáilte i ndiaidh Mhaigh Eoshe's passionate about sport tá sí an-tugtha don spórt, tá díocas chun spóirt uirthi 2 adjective (of conviction, interest etc) intenseiontach adj1  c m uas cuimse  c m ushe has a passionate interest in fashion tá sí craiceáilte i ndiaidh cúrsaí faisin, tá an dúshuim aici i gcúrsaí faisin
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective (of person) with strong feelingspaiseanta adj3  c m uhe's a very passionate man is fear an-phaiseanta éshe's a passionate speaker is cainteoir paiseanta í, labhraíonn sí le paiseanhe was passionate in his opposition to the plan chuir sé go tréan in aghaidh an phlean 4 adjective characterised by strong feelingsteasaí adj3  c m upaiseanta adj3  c m uthere was much passionate debate over it bhí go leor díospóireacht theasaí ann faoihe made a passionate plea to the government rinne sé achainí ó chroí ar an rialtas 5 adjective (of person, relationship) ardent, lustfulpaiseanta adj3  c m uteasghrách adj  c m uthey had a passionate affair bhí cumann teasghrách eatarthu