An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: padre · parer · parse · spare · bare · care · dare · fare · hare · mare
  • EN > GA
  • GA > EN

pare

1 verb fruit etc TRANSITIVEan craiceann a bhaint descamh verb  c m uyou'll have to pare the apples caithfidh tú an craiceann a bhaint de na húlla, beidh ort na húlla a scamhadhpare off the skin bain de an craiceann 2 verb nails etc TRANSITIVEbearr verb  c m uhe pared his nails bhearr sé a chuid ingne
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb TRANSITIVElaghdaigh verb  c m ugearr siar  c m uto pare the salary bill an bille tuarastail a laghdú, gearradh siar ar an mbille tuarastail
phrasal verbs

pare down

(also

pare back

) (v + adv) TRANSITIVElaghdaigh verb  c m ugearr siar  c m uwe'll pare back unnecessary laws gearrfaimid siar ar dhlíthe nach bhfuil gá leohe pared his expenses back to €500 laghdaigh sé a chuid speansas a fhad le €500, ghearr sé a chuid costas siar go dtí €500to pare sth down to a minimum rud a laghdú go dtí an t-íosmhéid, rud a ghearradh siar oiread agus is féidir
phrases

to pare sth to the bone

rud a ghearradh go dtí an chnámh