An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

occasion

1. noun particular time or situation2. noun special event3. noun opportune time to do sth4. noun reason, cause5. verb cause
phrases
1 noun particular time or situationócáid fem2  c m uuair fem2  c m uam masc3  c m ubabhta masc4  c m uI remember one occasion is cuimhin liom ócáid amháin, is cuimhin liom uair amháin, is cuimhin liom babhta amháinshe asked for it on numerous occasions d'iarr sí é go mion minic, d'iarr sí é an iliomad uaireanta, is iomaí uair a d'iarr sí éon this occasion an uair seo, an iarraidh seo, an t-am seo as the occasion demands (also when the occasion demands, if the occasion demands) mar a oireann don ócáid, mar is cuí 2 noun special eventócáid fem2  c m u a special occasion ócáid speisialta on the occasion of their marriage ar ócáid a bpóstato mark the occasion in ómós na hócáide
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun opportune time to do sthdeis fem2  c m uuain fem2  c m useans masc4  c m uáiméar masc1  c m uit was only an occasion for fighting ní raibh ann ach deis troda, ní raibh ann ach seans chun trodait was a convenient occasion to leave ba dheis mhaith imeachta é, uain mhaith ba ea é le himeachtshe wouldn't refuse it if the occasion arose ní dhiúltódh sí dó dá dtiocfadh an deishe seized the occasion to make a speech thapaigh sé an deis le hóráid a thabhairt, ghlac sé a sheans chun óráid a thabhairt 4 noun reason, causefáth masc3  c m ucúis fem2  c m uúdar masc1  c m uI might have occasion to mention it again b'fhéidir go mbeadh cúis agam é a lua arís he had no occasion to speak to her ní raibh fáth ar bith aige labhairt léi, ní raibh aon chúis go labhródh sé léi she had occasion to go into town bhí gnó aici sa bhaile mór, thug cúraimí isteach sa bhaile mór í 5 verb cause TRANSITIVEwhat occasioned the dispute? cad ba chúis leis an aighneas?, cad é a tharraing an t-achrann?it occasioned some surprise ba chúis iontais é, chuir sé iontas ar go leorhis words occasioned me much joy ba chúis mhór áthais dom an méid a bhí le rá aige, chuir a raibh le rá aige an-áthas orm
phrases

on occasion

uaireantaó am go chéilein amannaanois agus arísscaitícorruairhe can be headstrong on occasion bíonn sé ceanndána ó am go chéile, bíonn sé ceanndána uaireantait's my job but on occasion she does it is é mo chúramsa é ach déanann sise é anois agus arís, fúmsa atá sé ach déanann sise é scaití

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile