An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: neglected · deflect · elect · reelect · reflect · select · neglectful · intellect · negligent · deselect
  • EN > GA
  • GA > EN

neglect

1 verb responsibilty, child etc TRANSITIVEfaillí a dhéanamh ineamart a dhéanamh iparents who neglect their children tuismitheoirí a dhéanann faillí ina gcuid páistíshe neglected her husband rinne sí neamart ina fear céile, rinne sí neamhshuim dá fear céilethey neglected the house lig siad an teach i bhfaillí, lig siad an teach chun siobarnaíhe neglected himself rinne sé faillí ann féin, níor thug sé aire ar bith dó féin, lig sé drochbhail air féinshe neglected her duties rinne sí faillí ina cuid dualgas, bhí sí siléigeach ina cuid dualgashe neglected his responsibilities lig sé a mhaidí le sruth, ní raibh aird ar a ghnó aigethey neglected to take the opportunity lig siad an fhaill tharstu, níor thapaigh siad an deisyou neglected to inform me of that níor chuir tú é sin in iúl dom, dhearmad tú é sin a chur in iúl dom, chlis ort é sin a chur in iúl dom 2 verb overlook TRANSITIVEfaillí a dhéanamh ineamhshuim a dhéanamh deneamhaird a thabhairt arthese skills are often neglected is minic a dhéantar faillí sna scileanna seowhy did historians neglect these matters? cad chuige a ndearna staraithe neamhshuim de na nithe seo?, cén fáth nár thug staraithe aird ar bith ar na nithe seo?, cad chuige a raibh staraithe neamhshuimiúil sna nithe seo?I believe I've been neglected here creidim go ndearnadh leithcheal orm anseo
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun lack of care faillí fem4neamart masc1  c m usiléig fem2  c m uyears of neglect have led to potholed roads tá na bóithre lán sclaigeanna de bharr fhaillí na mbliantathe judge criticised her for her neglect of her children cháin an breitheamh í as an bhfaillí a bhí déanta aici ina cuid páistíthe neglect of his appearance was evident ba shoiléir go raibh sé ag déanamh faillí ann féin, ba léir nach raibh sé ag tabhairt aire dó féinthey're engaging in the deliberate neglect of houses tá siad ag ligean tithe i bhfaillí d'aon ghnó, tá siad ag ligean tithe i léig d'aon ghnó, tá siad ag ligean tithe chun siobarnaí d'aon turas 4 noun failure to pay attention to sth faillí fem4neamart masc1  c m ua composer who suffered total neglect cumadóir a ndearnadh faillí iomlán ann, cumadóir nár tugadh aon aitheantas dóshe never forgave him for his neglect of his promise níor mhaith sí dó riamh gur bhris sé a fhocal, níor mhaith sí dó riamh go ndeachaigh sé ar a chúl ina ghealltanas
phrases

to fall into neglect

1 into bad state of repairimeacht chun an donaisimeacht i léigthe neighbourhood fell into neglect d'imigh an chomharsanacht chun an donais, d'imigh an chomharsanacht i léig, d'imigh an chomharsanacht chun siobarnaíthe hedges fell into neglect chuaigh na fálta chun fiántais 2 be ignored these stories gradually fell into neglect ligeadh na scéalta seo i ndearmad de réir a chéile, cuireadh na scéalta seo i leataobh de réir a chéile

in a state of neglect

the animals were in a state of neglect bhí drochbhail ar na hainmhithe, bhí drochdhóigh ar na hainmhithethe garden was in a state of wanton neglect bhí an gairdín ligthe chun siléige ar fad, bhí an gairdín imithe i bhfiántas

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile