An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

nearside

1 (also near side) noun AUTO of vehicle
► (in left-hand driving countries)
neastaobhtaobh clé  c m utaobh na láimhe clé
► (in right-hand driving countries)
neastaobhtaobh deastaobh na láimhe deise
2 noun of road
► (in left-hand driving countries)
neastaobhtaobh an cholbhataobh clé  c m uit's illegal to overtake on the nearside tá sé mídhleathach scoitheadh ar an neastaobh, tá sé in éadan an dlí scoitheadh ar an taobh clé
► (in right-hand driving countries)
it's illegal to overtake on the nearside tá sé mídhleathach scoitheadh ar an neastaobh, tá sé in éadan an dlí scoitheadh ar thaobh na láimhe deise
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun SPOR of horseneastaobhtaobh clé  c m uriders should mount on the nearside ba chóir do mharcaigh dul in airde ón neastaobh, ba chóir do mharcaigh dul suas ar an gcapall ó thaobh na láimhe clé 4 adjective AUTO
► (in left-hand driving countries)
neastaoibhclé  c m uar chlé  c m uthe nearside door an doras neastaoibh
► (in right-hand driving countries)
neastaoibhdeas adj1  c m uar dheis  c m uthe nearside wheel an roth neastaoibh, an roth ar dheis