An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: narrows · arrow · barrow · marrow · yarrow · narrowed · narrowly · sparrow · borrow · burrow
  • EN > GA
  • GA > EN

narrow

1. adjective in width2. adjective in scope3. adjective escape, margin, etc4. verb become/make less wide5. verb gap, differences, margin, etc6. verb make/become more restricted, focused
phrases
1 adjective in widthcaol adj1  c m ucúng adj1  c m ua narrow road bóthar cúnga narrow line líne chaol 2 adjective in scopeteoranta adj3  c m uto have a narrow mind bheith caolaigeanta
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective escape, margin, etcar éigean  c m uar inn ar éigeanbeag adj1  c m uthe motion was passed by a narrow majority glacadh leis an rún le tromlach beagwe had a narrow escape ar éigean a d'éirigh linn éalú, ar inn ar ea a thángamar slán, ní raibh ann ach gur thugamar na cosa linn, dóbair dúinn by the narrowest of margins ar éigean Dé, leis an bhfarasbarr is lú 4 verb become/make less wide INTRANSITIVE & TRANSITIVEcaolaigh verb  c m ucúngaigh verb  c m u 5 verb gap, differences, margin, etc
TRANSITIVElaghdaigh verb  c m uto narrow the gap an bhearna a laghdú, an bhearna a ghiorrú
INTRANSITIVElaghdaigh verb  c m u
6 (also narrow down) verb make/become more restricted, focused
TRANSITIVEcúngaigh verb  c m ulaghdaigh verb  c m uto narrow down a search to an area cuardach a dhíriú ar cheantarto narrow the choice an rogha a laghdú, an rogha a theorannú
INTRANSITIVEcúngaigh verb  c m ulaghdaigh verb  c m uour options are narrowing tá na roghanna atá ar fáil againn ag imeacht
phrases

to have a narrow squeak

(also

to have a narrow shave

) informalna haenna a thabhairt leat ar éigeanteacht slán ar inn ar éigeanimeacht idir cleith agus ursain

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile