An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

move along

1 (v + adv) especially POLICE not loiter INTRANSITIVEmove along now! imigh leat as seo!, bailigh leat!, buail bóthar!they moved along d'imigh siad leo, bhog siad leo, ghluais siad leo 2 (v + adv) especially POLICE prevent from loitering TRANSITIVEbog ar aghaidhan ruaig a chur arthey moved the protesters along chuir siad an ruaig ar an lucht agóide, bhog siad an lucht agóide ar aghaidh
Taispeáin iontráil iomlán 
3 (v + adv) progress, develops INTRANSITIVEdul chun cinn a dhéanamhthe talks are moving along tá dul chun cinn á dhéanamh sna cainteanna 4 (v + adv) cause to progress, develop TRANSITIVEcuir chun cinnbog chun cinncoinnigh ag dul  c m ushe moved the discussion along chuir sí an plé chun cinn → féach move