An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

miserable

1. adjective very unhappy or uncomfortable2. adjective causing unhappiness or uncomfortableness3. adjective unpleasant (by being cold, wet, or dull)4. adjective grumpy, dissatisfied5. adjective complete6. adjective for expressing contempt or dislike7. adjective small, seriously inadequate 1 adjective very unhappy or uncomfortableainnis adj1  c m umíshásta adj3  c m umíshona adj  c m uyou look miserable today tá droch-chuma cheart ort inniuI felt miserable bhraith mé go dona she's making him miserable tá sé cráite aici, tá sé céasta aici 2 adjective causing unhappiness or uncomfortablenesscrua adj3  c m udearóil adj1  c m uhe had a miserable life bhí saol crua aige, bhí saol anróiteach aige to make life miserable for sb drocham a thabhairt do dhuine, duine a chrá
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective unpleasant (by being cold, wet, or dull)gránna adj3  c m uthe weather was miserable bhí an aimsir go hainnis, bhí aimsir ghránna annit's a miserable day tá an lá go dona, tá drochlá ann, tá lá bocht ann 4 adjective pejorative grumpy, dissatisfiedcantalach adj1duairc adj1a miserable little man fear beag cantalach, fear beag dúranta 5 adjective completeiomlán adj1  c m uamach is amachit was a miserable failure teip iomlán a bhí ann, teip a bhí ann amach is amach 6 adjective pejorative for expressing contempt or dislikegránna adj3  c m uhe's a miserable bastard is bastard gránna é 7 adjective small, seriously inadequatesuarach adj1  c m uscallta adj3  c m uwe got a miserable €50 each fuaireamar €50 suarach an duine, fuaireamar €50 scallta an duine