An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

message

1. noun TELECOM, COMP written, verbal etc communication2. noun PHIL, SOCIOL, POL important point, meaning3. noun REL prophetic4. noun errand, favour5. verb COMP send
phrases
1 noun also TELECOM, COMP written, verbal etc communicationteachtaireacht fem3  c m uthey sent me messages of sympathy sheol siad teachtaireachtaí comhbhróin chugamvoicemail message teachtaireacht ghlórphoist, glórphost familiarhe posted a new message on his blog chuir sé teachtaireacht nua ar a bhlagthe spam messages were deleted scriosadh na teachtaireachtaí turscairmessage board clár teachtaireachtaíwarning message teachtaireacht rabhaidh 2 noun PHIL, SOCIOL, POL important point, meaningteachtaireacht fem3  c m uthey spread the message of love scaip siad teachtaireacht an ghrá
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun REL propheticGod's message teachtaireacht Dé 4 noun errand, favourgar masc  c m utimireacht fem3  c m uwould you do a message for me? an ndéanfaidh tú gar dom?, an ndéanfaidh tú timireacht dom?she got the messages for me chuaigh sí chuig an siopa dom, rinne sí an tsiopadóireacht domto run messages for sb timireachtaí a dhéanamh do dhuine 5 verb COMP send TRANSITIVEshe stopped messaging me stop sí ag cur teachtaireachtaí chugam
phrases

to get your message across

(also

to get the message across

) rud a chur ina luí ar dhaoinehe got the message across that teachers are important chuir sé ina luí ar dhaoine go bhfuil múinteoirí tábhachtach

to get the message

informal he got the message thuig sé an rud a bhí i gceist

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile