An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: amend · bend · end · fend · lend · mead · meld · men · menu · mind
  • EN > GA
  • GA > EN

mend

1. verb repair2. verb improve3. verb become healthy4. verb feed a fire5. noun repair (in clothing)
phrases
1 verb repair TRANSITIVEdeisigh verb  c m ubail a chur arcaoi a chur arsocraigh verb  c m uthey're mending fences with barbed wire tá siad ag cur bail ar sconsaí le sreang dheilgneach, tá siad ag deisiú fálta le sreang dheilgneach 2 verb improve TRANSITIVEcuir ina cheartI'd like to mend our relationship ba mhaith liom cúrsaí a réiteach eadrainnthat won't mend matters ní leigheasfaidh sé sin an scéal
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb become healthy
INTRANSITIVEcneasaigh verb  c m ubisigh verb  c m uthe bones mended quickly chneasaigh na cnámha go tapa, bhisigh na cnámha go gasta
TRANSITIVEcneasaigh verb  c m uleigheas verb  c m uit mends wounds cneasaíonn sé cneácha, tá leigheas ann do chneácha
4 verb feed a fire TRANSITIVEbreosla a chur arshe mended the fire chuir sí caoi ar an tine, choinnigh sí an tine ag gabháil, thug sí aire don tine 5 noun repair (in clothing)deisiú masc4  c m ucóiriú masc  c m uthere was a mend at the elbow bhí an uillinn deisithe, bhí bail curtha ar an uillinn
phrases

to be on the mend

bheith ag bisiúbheith ag teacht chugat féinbiseach a bheith ag teacht ortbheith ag dul i bhfeabhashe's on the mend tá biseach ag teacht air, tá sé ag teacht chuige féin, tá sé ag dul i bhfeabhas

to mend fences with

they mended fences with Washington rinne siad síocháin idir iad féin agus Washington

to mend your ways

cuma a chur ort féincaoi a chur ort féinhe's mended his ways tá feabhas ar a chuid iompair, tá sé éirithe as an mí-iompar

Iontrálacha Gaolmhara