An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: bap · cap · gap · lap · mac · mad · mag · mam · man · mar
  • EN > GA
  • GA > EN

map

1. noun GEOG, ASTRON of country, sky etc2. noun GENET, MED, COMP, ETC representation3. noun MATH, COMP mapping4. verb GEOG make map of5. verb GENET, MED, COMP record in detail6. verb MATH represent, transform7. verb MATH, COMP associate with
phrases
1 noun GEOG, ASTRON of country, sky etcléarscáil fem2  c m umapa masc4  c m utourist map léarscáil turasóireachta, mapa turasóireachtaa map of the world léarscáil den domhana map of Ireland léarscáil na hÉireannto read a map léarscáil a léamh 2 noun GENET, MED, COMP, ETC representationléarscáil fem2  c m umapa masc4  c m ucairt fem2  c m uléaráid fem2  c m uchromosome map mapa crómasómachmap of the brain léarscáil den inchinn
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun MATH, COMP mappingmapáil  c m uléarscáiliú  c m u 4 (also map out (v + adv) ) verb GEOG make map of TRANSITIVEmapáil verb  c m uléarscáiligh verb  c m ushe mapped the whole island mhapáil sí an t-oileán ar fad 5 verb GENET, MED, COMP record in detail TRANSITIVEmapáil verb  c m u 6 verb MATH represent, transform TRANSITIVEmapáil verb  c m u 7 verb MATH, COMP associate with
TRANSITIVEmapáil verb  c m uit maps rational numbers to 0 mapálann sé uimhreacha cóimheasta go 0
INTRANSITIVEmapáil verb  c m uto map into sth mapáil le rud
phrases

off the map

1 very remotean-iargúltatheir house is way off the map tá an teach s'acu an-iargúlta ar fadI used to go there when it was fairly off the map théinnse ann nuair nach mbíodh tarraingt mhór daoine air, ba ghnách liom dul ann nuair nach raibh iomrá ar bith air 2 out of the questionas an áireamh ar fad€10,000 is just off the map tá €10,000 as an áireamh ar fad; tá €10,000 as compás ar fad; tá €10,000 thar fóir ar fad 3 (wipe) out of existencescriostato wipe a country off the map léirscrios a dhéanamh ar thír, tír a scriosadh

on the map

that show put her on the map chuir an seó sin a hainm in airde, tharraing an seó cáil uirthi

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile