An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: louse · mousy · blouse · loudly · louser · jealousy · bossy · busy · cosy · douse
  • EN > GA
  • GA > EN

lousy

adjective
1 adjective informal, pejorative very poor qualityuafásach adj1  c m uthe wine was lousy bhí an fíon uafásach, bhí an fíon gan mhaith, bhí an fíon go hainnisit's a lousy film scannán uafásach atá ann, tá sé go dona mar scannán, tá sé lofa mar scannán 2 adjective informal, pejorative very unpleasantuafásach adj1  c m uit's lousy weather tá an aimsir go hainnis, tá aimsir ghránna ann, tá aimsir mhillteanach annwe had a lousy year last year bhí an-drochbhliain againn anuraidh
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective informal, pejorative very low in value or levelsuarach adj1  c m ua lousy deal margadh suarachtwenty lousy euro! fiche euro scallta!the pay is lousy too tá an pá fíordhona freisin, tá an pá uafásach fosta, ní fiú cac an diabhail an pá ach an oiread 4 adjective informal (of person) lacking abilitydroch-uafásach adj1  c m uhe's a lousy driver is drochthiománaí amach is amach é, níl aon mhaith leis mar thiománaí, tá sé gan úsáid mar thiománaí, ní fiú a dhath mar thiománaí éshe's lousy at camogie tá sí go dona ag an gcamógaíocht, tá sí go hainnis ag an gcamógaíocht 5 adjective informal ill I feel lousy today tá mé go dona inniu, níl mé ar fónamh inniu you look lousy tá droch-chuma amach ort 6 adjective informal upset she felt lousy after the match bhí sí an-mhíshásta i ndiaidh an chluiche 7 adjective informal, pejorative (of person) contemptiblesuarach adj1  c m ugránna adj3  c m uthe lousy liar! an bréagadóir suarach!, an bréagadóir gránna!, an bréagadóir salach!the lousy crook! an crochadóir cáidheach!, an crochadóir cruthanta! 8 adjective informal, pejorative (of behaviour) contemptiblegránna adj3  c m usuarach adj1  c m ua lousy act gníomh gránna, beart suaracha lousy trick cleas gránna, cleas suarach 9 adjective infested with licebeo le míoltamíolach adj1the dog is lousy tá an madra beo le míolta, tá an madra ite ag míolta 10 adjective informal usually pejorative (of place) busy, crawlingthe town is lousy with tourists tá an baile beo le turasóirí, tá an baile dubh le turasóiríthe country is lousy with red cars tá an tír lán le carranna dearga