An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: aloud · cloud · laud · load · lord · lour · lout · locum · locus · lotus
  • EN > GA
  • GA > EN

loud

1. adjective noise, music, etc2. adjective place, event3. adjective radio, IT, etc4. adjective protests etc: strongly expressed5. adjective colour, garment, etc6. adjective person, behaviour7. adverb at high volume
phrases
1 adjective noise, music, etcard adj1  c m uI don't like loud music ní maith liom ceol ardhe fell to the floor with a loud bang thit sé de phleist mhór ar an urlár, bhain sé torann as an urlár nuair a thit séshe cried out in a loud voice ghlaoigh sí amach de ghlór ard, scairt sí amach in ard a guthathe candidate received loud applause tugadh an-bhualadh bos don iarrthóirhis voice sounded loud bhí sé ardghlórach, bhí glór ard aige 2 adjective place, eventglórach adj1  c m ucallánach adj1  c m utorannach adj1  c m uthe club was very loud bhí an-torann sa chlub, bhí an club an-challánachthe house was loud with the noise of the students bhí na mic léinn ag déanamh go leor torainn sa teach, bhí go leor gleo ag na mic léinn sa teach, bhí callán ag na mic léinn sa teach
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective radio, IT, etcard adj1  c m uthe radio was too loud bhí an raidió ró-ard 4 adjective protests etc: strongly expressedfíochmhar adj1  c m uthere's been loud controversy about the case bhí conspóid fhíochmhar ann faoin gcásthey were loud in their condemnation of him cháin siad go géar éhe was loud in his praises of them níor fhág sé fuíoll molta orthu 5 adjective pejorative colour, garment, etcgáifeach adj1  c m ugairéadach adj1  c m ugréagach adj1scéiniúil adj2  c m uloud shirts léinte gáifeacha 6 adjective pejorative person, behaviourgáifeach adj1  c m uardghlórach adj  c m umóiréiseach adj1  c m uthat man is very loud fear an-mhóiréiseach é sin, tá go leor talaimh faoin bhfear sin, tá iomarca broimseáin ag an bhfear sin 7 adverb at high volumego hard  c m uos ardshe's talking far too loud tá sí ag caint i bhfad ró-ardI screamed as loud as I could scréach mé chomh hard agus a bhí i mo cheann, scread mé in ard mo chinn
phrases

loud and clear

1 easily audiblebreá soiléirI heard her loud and clear chuala mé breá soiléir í 2 easily understandablethe message is loud and clear tá an teachtaireacht thar a bheith soiléir, níl aon bhaol débhrí leis an teachtaireacht

out loud

audiblyos ardshe started to pray out loud thosaigh sí ag guí os ard, thosaigh sí ag paidreoireacht amach os ard

think out loud

I was only thinking out loud ní raibh mé ach ag smaoineamh os ard, ag caint liom féin a bhí mé

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile