An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

wrap

verb
noun
phrases
verb
1 verb enclose, package TRANSITIVEclúdaigh verb  c m uclúdach a chur arcumhdaigh verb  c m uto wrap a present clúdach a chur ar bhronntanasuse bubblewrap to wrap fragile items úsáid cumhdach bolgóideach chun earraí sobhriste a chlúdacheach fish was wrapped in paper cuireadh páipéar timpeall ar gach iasc, cuireadh clúdach páipéir ar gach iasc 2 verb envelop in blanket etc TRANSITIVEhe wrapped himself in a blanket chuach sé é féin i mblaincéad, chuir sé pluid thart air féin, chas sé blaincéad ina thimpeall
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb wind around TRANSITIVEcas verb  c m ufáisc verb  c m uit had a cord wrapped around its neck bhí corda casta timpeall ar a mhuineálshe wrapped a towel around her head d'fháisc sí tuáille timpeall ar a ceannhe wrapped his arms around his legs chas sé a lámha thart ar a chosa 4 verb COMP place text around an object TRANSITIVEtimfhill verb  c m u 5 (also line wrap) verb COMP take text over to next line TRANSITIVEtimfhill verb  c m u
noun
6 noun paper, covering etcclúdach masc1  c m ucumhdach masc1  c m utissue-paper wrap clúdach páipéar síoda 7 noun CLOTH garmentcídeog fem  c m u 8 noun FOOD tortilla etcfillteog fem2smoked salmon wrap fillteog bradán deataithe 9 noun MED, HEALTH compress, treatmentfáisceán masc1  c m ubindealán masc1  c m u
phrases

it's a wrap

(also

that's a wrap

) informalsin sinsin é

to keep sth under wraps

informalcoimeád ciúin faoi rudrud a choinneáil faoi do hatarud a choinneáil faoi cheilt

to take the wraps off sth

(also

to pull the wraps off sth

) informalrud a nochtadh

to wrap your car round sth

(also

to wrap your car around sth

) informaldo charr a bhualadh faoi ruddo charr a phléascadh in aghaidh ruda