An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: get on · let in · set on · let down · lead on · lean on · leap on · let off · let out · letdown
  • EN > GA
  • GA > EN

let on

informal 1 (v + adv) disclose (information)
INTRANSITIVEabair verb  c m ulig ort PhrV  c m ushe never let on about her husband ní dúirt sí smid faoina fear céile, níor lig sí a dhath uirthi faoina fear céile
TRANSITIVEdon't let on you saw me ná habair le duine ar bith go bhfaca tú mise, ná lig ort go bhfaca tú mise
2 (v + adv) admit
INTRANSITIVEabair verb  c m ulig ort PhrV  c m uhe's smarter than he lets on tá sé níos cliste ná mar a cheapfá uaidh, tá sé níos cliste ná mar a ligeann sé air féinif she knew, she wasn't letting on má bhí a fhios aici, ní raibh sí ag rá dada; má bhí a fhios aici, ní raibh sí ag ligean uirthi féin
TRANSITIVEshe never let on that she'd met him níor thug sí le fios riamh gur bhuail sí leis, níor lig sí uirthi féin riamh gur bhuail sí leis
Taispeáin iontráil iomlán 
3 (v + adv) pretend
INTRANSITIVElig ort PhrV  c m ucuir i gcéill VPyou're only letting on! níl tú ach ag ligean ort!, ag cur i gcéill atá tú!, ag magadh atá tú!
TRANSITIVElig ort PhrV  c m ucuir i gcéill VPshe let on she'd forgotten it lig sí uirthi go raibh dearmad déanta aici air
4 (v + adv) TRANSP bus, etc TRANSITIVElig ar PhrV  c m uscaoil ar PhrV  c m uthe driver let me on the bus at the traffic lights lig an tiománaí ar an mbus mé ag na soilse tráchta → féach let

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile