An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: defend · depend · legendary · regent · alleged · big end · descend · legless · prebend · pretend
  • EN > GA
  • GA > EN

legend

1. noun old story 2. noun body of traditional stories 3. noun popular belief 4. noun famous person 5. noun inscription6. noun caption above diagram7. noun caption below diagram
phrases
1 noun old story finscéal masc1  c m ufabhalscéal masc1  c m uthe tale of Tír na nÓg is a legend is finscéal é scéal Thír na nÓg 2 noun body of traditional stories finscéalaíocht fem3  c m useanchas masc1  c m uaccording to legend this is where St Patrick came ashore de réir an tseanchais, is é seo an áit ar tháinig Naomh Pádraig i dtír
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun popular belief finscéal masc1  c m uaccording to legend the ad received 5,000 replies maítear gur tugadh 5,000 freagra ar an bhfógra 4 noun famous person duine cáiliúilduine clúiteachduine atá sa Táinshe's still a legend tá clú agus cáil uirthi i gcónaí, tá a hainm fós in airde in Irish sporting circles, he's a legend i dtaca le cúrsaí spóirt in Éirinn de, tá sé sa Táin; laoch atá ann ag lucht spóirt na hÉireann 5 noun inscriptionscríbhinn fem2  c m u 6 noun caption above diagramceannscríbhinn fem  c m u 7 noun caption below diagramfoscríbhinn fem2  c m ufotheideal masc1eochair eolais
phrases

to be a legend in your own lifetime

bheith sa seanchasbheith sa Táin

legend has it

de réir an tseanchais

of legend

mar atá sa bhéaloideasmar atá sa seanchas

to be the stuff of legend(s)

his feats on the hurling field are the stuff of legend(s) tá iomrá mór ar a chuid éachtaí ar pháirc na hiomána

Iontrálacha Gaolmhara