An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: lace-up · black up · brace up · flare up · slice up · ease up · have up · ice up · lie up · line up
  • EN > GA
  • GA > EN

lace

1. noun TEXT, CLOTH fabric2. noun CLOTH for shoes etc3. verb CLOTH shoes etc4. verb CLOTH fasten5. verb CLOTH fasten (sb) into garment6. verb entwine7. verb drink etc8. verb add quality, feature to (sth) 1 noun TEXT, CLOTH fabriclása masc4  c m ulace cap caipín lásalace edging ciumhsóg lása 2 noun CLOTH for shoes etciall fem2  c m ubarriall fem2  c m u to tie your laces d'iallacha a cheangal, do bharriallacha a cheangal
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb (also lace up) CLOTH shoes etc TRANSITIVEceangail verb  c m uhe laced his shoes cheangail sé a bhróga, cheangail sé barriallacha a bhróg 4 verb (also lace up) CLOTH fasten INTRANSITIVEwhere does it lace up? cén áit a gceanglaítear é?it laces up at the elbow déantar é a lásáil ag an uillinn 5 verb CLOTH fasten (sb) into garment TRANSITIVElásáil verbto lace sb into a dress duine a lásáil isteach i ngúna 6 verb entwine TRANSITIVEfigh ina chéilesníomh ina chéileto lace things together rudaí a fhí ina chéile, rudaí a shníomh ina chéilehe laced his fingers through her hair chuir sé a mhéara trína cuid gruaige, shníomh sé a mhéara trína cuid gruaige 7 verb drink etc TRANSITIVEhe laced the drink with vodka chuir sé vodca leis an deoch, chuir sé vodca tríd an deocha glass of milk laced with brandy gloine bainne agus branda air, gloine bainne agus branda trídthe chicken was laced with spices bhí spíosraí curtha leis an sicín 8 verb add quality, feature to (sth) TRANSITIVEhe laces his articles with a great deal of information bíonn a chuid alt ag cur thar maoil le heolas, bíonn a chuid alt lomlán le heolas, bíonn a chuid alt breac le heolas, bíonn eolas ina orlaí trína chuid alt

Iontrálacha Gaolmhara