An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: lapel · libel · barbel · labial · labile · labelled · Kabul · abet · babe · bagel
  • EN > GA
  • GA > EN

label

1. noun CLOTH, TEXT on clothing, jar etc2. noun brand3. noun CLOTH, FASH fashion company or range4. noun MUS record company5. noun narrow classification6. noun PUBL, COMP, CHEM, ETC in technical contexts7. verb BIOL, CHEM put a label on sth8. verb narrowly classify 1 noun also CLOTH, TEXT on clothing, jar etclipéad masc1  c m ualways check the label seiceáil an lipéad i gcónaíhe printed the address labels phriontáil sé lipéid na seoltaífood label lipéad biathe bag has an Orla Kiely label tá lipéad Orla Kiely ar an mála 2 noun brandlipéad masc1  c m uDunnes Stores own label food bia ar lipéad Dunnes Stores, bia faoi lipéad Dunnes Stores
Taispeáin iontráil iomlán 
3 (also fashion label) noun CLOTH, FASH fashion company or rangelipéad masc1  c m ushe only wears designer labels ní chaitheann sí ach éadaí dearthóirí 4 (also record label) noun MUS record companylipéad masc1  c m uhe released the CD on an independent label chuir sé an CD amach ar lipéad neamhspleáchit's on the Sony label is ar lipéad Sony atá sé, is faoi lipéad Sony atá sé 5 noun narrow classificationlipéad masc1  c m uthey attach the environment label to her cuireann siad lipéad na timpeallachta uirthi the label has stuck to him tá an clú sin air ó shin 6 noun PUBL, COMP, CHEM, ETC in technical contextslipéad masc1  c m u 7 verb also BIOL, CHEM put a label on sth TRANSITIVElipéadaigh verb  c m ulipéad a chur arshe labelled the boxes chuir sí lipéid ar na boscaíhe labelled it 'secret' chuir sé lipéad 'faoi rún' air 8 verb narrowly classify TRANSITIVElipéadaigh verb  c m ulipéad a chur arrangaigh verb  c m uit's difficult to label their music is deacair lipéad a chur ar a gcuid ceoil, is deacair a gcuid ceoil a rangúthey labelled it as sectarianism dúirt siad gur seicteachas a bhí ann

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile