An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

knowledge

1 noun awarenesseolas masc1  c m u I had no knowledge of the meeting ní raibh a fhios agam dada faoin gcruinniú, ní raibh aon eolas agam faoin gcruinniúshe has some knowledge of history tá cur amach éigin aici ar an stair to have prior knowledge of sth réamheolas a bheith agat faoi rud, rud a bheith ar eolas agat roimh ré it was done with the full knowledge of the committee is le lánchead an choiste a rinneadh é, bhí fios maith ag an gcoiste go raibh sé á dhéanamh she denied all knowledge of it (also she denied any knowledge of it) shéan sí go raibh aon eolas aici faoi you went there in the full knowledge that you would lose chuaigh tú ansin agus a fhios agat go maith go gcaillfeá, chuaigh tú ansin agus fios maith agat go gcaillfeá at least they have the knowledge that she's safe and sound ar a laghad tá a fhios acu go bhfuil sí slán sábháilte he went back without his parents' knowledge chuaigh sé ar ais gan fhios dá thuismitheoirí 2 noun factual informationeolas masc1  c m ucur amach NP  c m uI have no knowledge of that system níl aon eolas agam ar an gcóras sin, níl aon chur amach agam ar an gcóras sinhe has detailed knowledge of the case tá mioneolas aige ar an gcásit requires technicians with specialist knowledge teastaíonn teicneoirí a bhfuil saineolas acu chuige sinto acquire knowledge of a subject eolas a fháil ar ábhar
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun of life and the worldeolas masc1  c m u the pursuit of knowledge tóraíocht an léinn a thirst for knowledge (also a hunger for knowledge) cíocras eolais
phrases

to come to your knowledge

it has come to my knowledge that a purse was stolen tá faighte amach agam gur goideadh sparán, tuigtear dom gur goideadh sparán, tá curtha in iúl dom gur goideadh sparán

to be common knowledge

that's common knowledge tá a fhios ag an saol mór faoi sin, tá a fhios ag madraí an bhaile faoi sin, tá a fhios ag an domhan agus a mháthair faoi sinit's common knowledge that you're leaving tá a fhios ag gach duine go bhfuil tú ag imeacht

in the knowledge that ...

(also

with the knowledge that ...

) agus fios agat go ...

to the best of my knowledge

(also

to my knowledge

) go bhfios domar feadh m'eolaischomh fada agus is eol dom

safe in the knowledge that ...

(also

secure in the knowledge that ...

) agus fios maith agat go ...

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile