An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

knock out

1 (v + adv) BOX also informal, MED render unconscious TRANSITIVEleag amach  c m uhe knocked out his opponent leag sé amach a chéile comhraicshe got knocked out fágadh gan aithne gan urlabhra í, níor fhan mothú ná arraing inti 2 (v + adv) SPOR, POL, COMM eliminate TRANSITIVEcuir amach  c m uthey knocked the favourites out of the competition chuir siad rogha na coitiantachta amach as an gcomórtas
Taispeáin iontráil iomlán 
3 (v + adv) also COMP, MIL destroy, immobilise TRANSITIVEscrios verb  c m ucuir ó mhaiththe storm knocked out the electricity chuaigh an leictreachas as de bharr na stoirme 4 (v + adv) informal make a big impression on TRANSITIVEtéigh i bhfeidhm go mór artheir music knocked me out chuaigh a gcuid ceoil i bhfeidhm go mór orm, bhí mé faoi gheasa ag a gcuid ceoil 5 (v + adv) informal overwhelm, upset TRANSITIVEcroitheadh a bhaint asthe heat will knock you out beidh tú marbh ag an teas, beidh tú tugtha ag an teasher death knocked me out bhain a bás siar asam, bhain a bás croitheadh asam 6 (v + adv) informal produce quickly TRANSITIVEcaith le chéileI'll knock out a reference for you caithfidh mé teistiméireacht le chéile duit 7 (v + adv) informal remove positive aspect TRANSITIVEbain as PhrV  c m uit knocked all the fun out of it níor fhág sé spraoi ar bith ann, bhain sé an chraic uile asall my confidence was knocked out of me baineadh an mhuinín ar fad díom, chaill mé mo mhuinín ar fad → féach knock

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile