An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: sleep off · feed off · keep on · keep out · pee off · peed off · peel off · reel off · see off · step off
  • EN > GA
  • GA > EN

keep off

1 (v + adv) stay at a distance INTRANSITIVEfan amach  c m ucoinnigh amach  c m u 2 (v + prep) stay away from TRANSITIVEfan ar shiúl ócoinnigh amach ókeep off the grass! ná siúil ar an bhféar!keep off the pitch! ná téigh ar an bpáirc!tell them to keep off the road abair leo gan dul ar an mbóthar
Taispeáin iontráil iomlán 
3 (v + prep) prevent from being somewhere, doing sth TRANSITIVEcoinnigh ó PhrV  c m ucoimeád ó PhrV  c m uthey kept people off the streets choinnigh siad daoine ó na sráideanna 4 (v + prep) avoid consuming, using TRANSITIVEstaon ó PhrV  c m useachain verb  c m ushe managed to keep off the cigarettes d'éirigh léi staonadh ó na toitíní 5 (v + adv) provide protection from TRANSITIVEcoinnigh ó PhrV  c m ucoimeád ó PhrV  c m uit keeps the rain off them coinníonn sé an bháisteach uathu 6 (v + adv) MET rain: not materialise INTRANSITIVEfan ar shiúlthe rain kept off d'fhan an fhearthainn ar shiúl, níor tháinig an bháisteach 7 (v + adv) refrain from wearing TRANSITIVEhe kept his hat off d'fhág sé de a hata, níor chaith sé a hata, níor chuir sé a hata air 8 (v + adv) avoid regaining (weight) TRANSITIVEcoinnigh díot PhrV  c m ucoimeád díot PhrV  c m u → féach keep