An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: keel · keep · ken · kern · teen · green · kerne · preen · queen · sheen
  • EN > GA
  • GA > EN

keen

adjective
verb
noun
phrases
adjective
1 adjective wanting to do sth he's keen to go home tá fonn air dul abhaile, tá sé i bhfách le dul abhaile, tá sé ag iarraidh dul abhailehe's dead keen on buying that car tá an-fhonn air an carr sin a cheannach, tá sé go mór i bhfách leis an gcarr sin a cheannachshe's mad keen to start tá sí scafa chun tosú, tá sí ar bís le tosú, is fada léi go dtosóidh síwe're very keen for him to succeed ba mhaith linn go mór go n-éireodh leis, tá súil le Dia againn go n-éireoidh leis 2 adjective enthusiastic about sth she's keen on swimming tá sí an-tógtha leis an snámh, tá an-dúil aici sa snámh, tá tóir ar an snámh aicihe's not too keen on seafood níl sé róthógtha le bia mara, níl mórán dúile aige i mbia mara, ní fear mór bia mara é, is beag air iascI'm not that keen on the colour ní maith liom an dath mórán, níl mé róthógtha leis an dathSíle is very keen on him tá an-spéis ag Síle ann, tá an-nóisean ag Síle dó, tá Síle ardaithe ina dhiaidh
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective assiduous díograiseach adj1  c m uwe're keen walkers táimid an-tugtha don siúl, bheimis beo ag siúl 4 adjective enterprising, ambitious treallúsach adj1he's a keen lad is leaid é a bhfuil dul chun cinn ann, is stócach treallúsach é, stócach ligthe é 5 adjective of feelings: strong an-  c m umór adj1  c m uhe has a keen interest in current affairs tá an-spéis aige i gcúrsaí reatha, tá suim mhór aige i gcúrsaí reathahe has a keen desire to learn Irish tá an-fhonn air Gaeilge a fhoghlaim, tá sé meáite ar Ghaeilge a fhoghlaim, níl ina cheann ach an Ghaeilge a fhoghlaimthey felt a keen disappointment after the competition bhí díomá an domhain orthu i ndiaidh an chomórtais 6 adjective sharply competitive géar adj1  c m udian adj1  c m uthere was a keen contest between them bhí coimhlint ghéar eatarthu, bhí féacháil ghéar eatarthuthere's keen competition for places on the team tá iomaíocht ghéar ann chun áit a fháil ar an bhfoireann 7 adjective searching, intelligent grinn adj1  c m ushe has a keen understanding of his work tá tuiscint ghrinn aici ar a shaothar, tá an-tuiscint aici ar a shaotharhe gave her a keen look thug sé amharc grinn uirthi 8 adjective of senses: well developed géar adj1  c m umaith adj1  c m uthe dog has a keen sense of smell tá srón ghéar ag an madra, tá an madra géarshrónach, tá an-srón ar an madra, tá boladh láidir ag an madrashe has a keen sense of hearing tá cluas ghéar aiciyou need keen eyesight bíonn súil ghéar ag teastáil, chaithfeá bheith géarshúileach 9 adjective of blade: sharp literary géar adj1  c m ufaobhrach adj1  c m u 10 adjective of wind etc: cold especially literary nimhneach adj1  c m ufeanntach adj1  c m uthere's a keen wind tá gaoth nimhneach ann, tá gaoth bhioranta ann, tá gaoth ropánta ann
verb
11 verb lament INTRANSITIVEcaoin verb  c m uthey keened over him chaoin siad é
noun
12 noun lament caoineadh masc  c m u
phrases

as keen as mustard

informalchomh díbhirceach le beachthey're as keen as mustard tá siad ar bís, tá flosc orthu

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile