An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: kneel · eel · feel · heel · keen · keep · peel · reel · betel · bevel
  • EN > GA
  • GA > EN

keel

1 noun of boat NAUTcíle fem4 2 noun of kite etc cíle fem4
phrasal verbs

keel over

1 (v + adv) of boat NAUT INTRANSITIVEthe boat started to keel over thosaigh an bád ag dul ar a taobh, thosaigh an bád ag dul ar a scian, thosaigh an bád ag imeacht ar a faobhar 2 (v + adv) lean and fall INTRANSITIVEtit verb  c m uthe wall keeled over thit an balla, thug an balla uaidhthe pole started keeling over thosaigh an cuaille ag claonadh, tháinig leathmhaig ar an gcuaille 3 (v + adv) of person, animal INTRANSITIVEtit as do sheasamhI was ready to keel over bhí mé ar tí titim as mo sheasamh she keeled over and died thit sí fuar marbh 4 (v + adv) die informal INTRANSITIVEbás a fháil  c m uéag verb  c m ubásaigh verb  c m uwhen I keel over nuair a gheobhaidh mé bás 5 (v + adv) informal stop working INTRANSITIVEclis verb  c m uthe server was about to keel over bhí an freastalaí ar tí cliseadh
phrases

on an even keel

1 NAUT of boat, aircraft ar chíle chothromthey kept the boat on an even keel choinnigh siad an bád ar chíle chothrom 2 figurative operating without problems i gcóir agus i gceartCathal keeps everything on an even keel coimeádann Cathal gach rud i gcóir agus i gceartthe country is back on an even keel again tá an tír ar a boinn arís, tá an tír faoi chiúir arís

to go keel over

NAUTthe boat went keel over thiontaigh an bád ar a taobh, chuaigh an bád ar a taobh