An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: injustice · juice · justify · rustic · justiciar · justified · jousting · joystick · just yet · pastiche
  • EN > GA
  • GA > EN

justice

1. noun principle of fairness2. noun legal process3. noun LAW title4. noun LAW judge, justice of the peace5. noun LAW senior judge
phrases
1 noun principle of fairnesscóir fem3  c m uceart masc1  c m uceartas masc1  c m ucothrom masc1  c m uto demand justice an chóir a éileamhsocial justice ceartas sóisialta, cóir shóisialtato promote justice for women cearta na mban a chur chun cinnwe want to ensure that justice prevails is mian linn a chinntiú go mbeidh an chóir i réimshe wants justice for her husband tá sí ag iarraidh go mbeidh ceart ann dá fear céile, teastaíonn uaithi go bhfaigheadh a fear céile a cheart 2 noun legal processceart masc1  c m uan córas dlíthe criminal justice system córas an dlí choiriúilto dispense justice ceart dlí a chur i bhfeidhm, an dlí a riar
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun LAW titleLord Justice an Breitheamh OnórachLord Justice Lloyd listened to the case d'éist an Breitheamh Onórach Lloyd an cás 4 noun LAW judge, justice of the peacegiúistís síochána 5 noun LAW, US) senior judge breitheamh sinsearach
phrases

to bring sb to justice

duine a thabhairt os comhair na cúirteduine a thabhairt chun an dlíduine a thabhairt chun láimhe

to do sb/sth justice

(also

to do justice to sb/sth

) it doesn't do you justice ní thugann sé do cheart duityou didn't do him justice níor thug tú cothrom na Féinne dó, ní dhearna tú a chlú

to do yourself justice

they didn't do themselves justice in the game níor chruthaigh siad chomh maith agus atá siad in ann sa chluiche

in justice

(also

in all justice

) I can't in all justice defend it leis an gceart a dhéanamh, níl mé ábalta é a chosaint; déanta na fírinne, níl mé in ann é a chosaint

in justice to sb

in justice to him, he did his best chun a cheart a thabhairt dó, rinne sé a dhícheall; le bheith cothrom dó, rinne sé a dhícheall

justice is done

tá an ceart déantawe want to see justice done táimid ag iarraidh go mbeidh ceart ann

there's no justice

(also

there's no justice in the world

) also humorous níl aon cheart le fáil

with justice

(also

with some justice

) they believed, with justice, that they were treated badly chreid siad, agus cuid mhaith den cheart acu, nár caitheadh go maith leo; chreid siad, agus a ábhar acu, nár caitheadh go maith leo; chreid siad, agus a údar acu, nár caitheadh go maith leo

Justice

noun GOV The Department of Justice An Roinn Dlí → féach justice

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile