An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: big · dig · fig · gig · jag · jib · jog · jug · pig · rig
  • EN > GA
  • GA > EN

jig

noun
verb
phrases
noun
1 noun DANC, MUS dance; musicport masc1 2 noun excited movementsdamhsa masc4  c m urince masc4  c m u
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun FISH fishing lurejig 4 noun DIY for holding wood, metal in placedíreog fem 5 noun IND for separating mineralsmianrilleán masc
verb
6 verb DANC dance a jig INTRANSITIVEport a rinceport a dhamhsa 7 verb move jerkily INTRANSITIVEthe children jigged from one leg to the other bhí na páistí ag léim ó chos go cosshe was jigging around bhí sí ag pocléim 8 verb cause to move jerkily TRANSITIVEcroith verb  c m uhe jigged his foot chroith sé a chosshe jigged the child on her knee rinne sí capaillín don pháiste lena glúin 9 verb DIY fix using jig TRANSITIVEthe car was jigged cuireadh bail ar an gcarr le díreog
phrases

between the jigs and the reels

informal idir seo, siúd agus eilebetween the jigs and the reels, I didn't finish my essay idir seo, siúd agus eile, níor chríochnaigh mé an aiste

in jig time

(also SCOTLAND) 1 rapidlyi bhfaiteadh na súlar iompú boisethe job was done in jig time rinneadh an obair go han-tapa 2 to jig rhythm MUSar luas poirtthat slide is being played in jig time tá an sleamhnán sin á sheinm ar luas poirt

the jig is up

informal tá an cat as an mála
  • EN > GA
  • GA > EN

jig

Cuardach Droim ar Ais

- NB Is foclóir Béarla-Gaeilge é seo. Tuilleadh eolais...