An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: jamb · cam · dam · ham · jab · jag · jar · jaw · jay · lam
  • EN > GA
  • GA > EN

jam

noun
verb
phrases
noun
1 noun FOOD fruit spreadsubh fem2  c m usubh mhilisgooseberry jam subh spíonána pot of jam crúsca suibhe, pota suibhe 2 noun difficult situationsáinn fem2  c m ugábh masc1  c m uI got into a jam bhí mé i sáinn, bhí mé i bponc
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun TRANSP traffic jamtranglam tráchta  c m uplódú tráchta  c m uI got stuck in a traffic jam bhí mé sáinnithe i dtranglam tráchta 4 noun in machine etcthere was a paper jam in the copier bhí páipéar i bhfostú sa chóipeálaí, ghreamaigh páipéar sa chóipeálaí, bhí tranglam páipéir sa chóipeálaí 5 (also jam session) noun MUS informal sessionseisiún jeaimeála
verb
6 verb put (sth somewhere) with force TRANSITIVEding verbpulc verb  c m uI jammed the papers into the bag dhing mé na páipéir isteach sa mhála, bhrúigh mé na páipéir isteach sa mhála 7 verb keep (sth) in position TRANSITIVEding verbhe jammed the door open with a book dhing sé leabhar faoin doras lena choinneáil oscailte, choinnigh sé an doras oscailte le leabhar 8 verb in contained space TRANSITIVEplódaigh verb  c m ucrowds jammed the streets bhí na sráideanna plódaithe le daoineshe was jammed in the middle of the crowd bhí sí sáinnithe i lár an tslua 9 verb machine, window etc: become stuck INTRANSITIVEgreamaigh verb  c m uthe window was jammed bhí an fhuinneog greamaithe 10 verb machine, window, etc: cause to become stuck TRANSITIVEtéigh i bhfostú ishe jammed her key in the door ghreamaigh sí a heochair sa dorasthe paper jammed the copier chuaigh an leathanach i bhfostú sa chóipeálaí 11 verb finger etc: be squeezed painfully TRANSITIVEhe jammed his finger in the door rug an doras ar a mhéar, dhún sé an doras ar a mhéar 12 verb TELECOM telephone system TRANSITIVEplúch verb  c m u 13 verb ELECTRON block electronic signal TRANSITIVEblocáil verb  c m utacht verb  c m u 14 verb MUS have music session INTRANSITIVEjeaimeáil verb  c m u
phrases

jam tomorrow

mair a chapaill is gheobhaidh tú féarní hionann a ghealladh agus a chomhlíonadhit's always jam tomorrow with him gheallfadh sé sin an ghealach is an ghrian duit, feicfidh mé amárach thú an port is fearr aige sin

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile