An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

intervene

1 verb in situation INTRANSITIVEidirghabh verbidirghabháil a dhéanamheadráin a dhéanamhto intervene in sth idirghabháil a dhéanamh i rud, do ladar a chur i rudgovernments often intervene to help the farmers is minic a dhéanann rialtais idirghabháil chun cabhrú le feirmeoiríthe fight was over before I could intervene bhí an troid thart sula dtiocfadh liom idirghabháil a dhéanamh, bhí an troid thart sula bhféadfainn teacht eatarthuunfortunately, fate intervened faraor, tháinig cor i mo chinniúintthe captain intervened when the team was being selected chuir an captaen a ladar isteach nuair a bhí an fhoireann á roghnú 2 verb in conversation INTRANSITIVEbris isteachdo ladar a chur isteachI intervened and told him to be quiet bhris mé isteach ar a scéal agus dúirt leis bheith ina thost INTRANSITIVE'Wait!' he intervened. 'Fan!' ar seisean ag briseadh isteach.
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb interrupt INTRANSITIVEwe'd set our wedding date but the war intervened bhí dáta ár mbainise socraithe againn ach idir an dá linn tharla an cogadhthe weather intervened and play was abandoned tháinig an aimsir salach ar chúrsaí agus scoireadh den imirt 4 verb pass INTRANSITIVEa significant amount of time can intervene between the different stages d'féadfadh go leor ama a bheith idir na céimeanna difriúlaa lot of time has intervened since is fada an lá ó shin é sin, tá go leor ama caite ó shin