An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

instance

1 noun casecás masc1  c m uuair fem2  c m uit happens in rare instances tarlaíonn sé i gcorrchás, tarlaíonn sé corruairthis is the first instance of the disease in Ireland seo an chéad chás den ghalar in Éirinnit was the first instance of such cooperation ba é an chéad uair é a bhí comhoibriú mar sin annthere are no instances of bad language in the film níl aon drochtheanga sa scannán 2 noun COMP in computingásc masc1  c m u
modifieráscach  c m u
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun examplesampla masc4  c m uléiriú masc  c m uit's a good instance of his cunning is sampla maith dá ghliceas é, is léiriú maith ar a ghliceas éhe gave instances of similar problems in other places thug sé samplaí d'fhadhbanna mar an gcéanna in áiteanna eile 4 verb TRANSITIVEluaigh verb  c m utagair do PhrV  c m utrácht ar PhrV  c m umany other people were instanced luadh cuid mhaith daoine eilehe's instanced as the founder of the organisation luaitear é mar bhunaitheoir na heagraíochta
phrases

at the instance of

1 at the prompting ofar thionscnamhat the instance of the debtor ar thionscnamh an fhéichiúnaí 2 at the request ofar iarratasI went at the instance of my brother ar iarratas mo dhearthár a chuaigh mé ann

first instance

(also

second instance

) LAW judge of first instance breitheamh céadchéimecourt of second instance cúirt dara céim

for instance

mar shamplacuir i gcásabraimisbirds, for instance éin, mar shampla; éin, cuir i gcás; éin, abraimisfor instance, he doesn't drink mar shampla, ní ólann sé

in the first instance

1 at the first stage of the procedurear an gcéad áscsa chéad áscin the first instance, a complaint has to be made ar an gcéad ásc, ní foláir go ndéanfaí gearán; ar dtús, is gá go ndéanfaí gearán 2 in the first placear an gcéad dul síossa chéad dul síosin the first instance, she has years of experience ar an gcéad dul síos, tá taithí na mblianta aici

Iontrálacha Gaolmhara