An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: insider · insides · lineside · ringside · airside · inspire · aside · beside · blindside · insane
  • EN > GA
  • GA > EN

inside

adverb
preposition
noun
adjective
adverb
1 adverb in the interior of a building etcistigh  c m ulaistigh  c m utaobh istigh  c m uhe's inside getting ready tá sé istigh á réiteach féinI stayed inside d'fhan mise istigh, d'fhan mise laistighit's cooler inside tá sé níos fionnuaire taobh istigh, tá sé níos fionnuaire laistighwe tidied up inside and outside ghlanamar suas istigh agus amuigh, ghlanamar suas taobh istigh agus taobh amuigh from inside ón taobh istigh 2 adverb enclosed within container etcistigh  c m ulaistigh  c m utaobh istigh  c m uI opened the envelope and there was a cheque inside d'oscail mé an clúdach agus bhí seic istigh anninside, there was a note taobh istigh, bhí nóta he found a bag, inside of which was a book fuair sé mála a raibh leabhar istigh ann, fuair sé mála ina raibh leabhar
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adverb within the boundaries inside and outside of Ireland laistigh agus lasmuigh d'Éirinn, taobh istigh agus taobh amuigh d'Éirinn 4 adverb within group etc taobh istigh  c m ulaistigh  c m upeople outside the organisation as well as those inside daoine taobh amuigh den eagraíocht chomh maith leo sin taobh istigh 5 adverb in the inner part of sthtaobh istigh  c m uar an taobh istighlaistigh  c m uthe apple was rotten inside bhí an t-úll lofa ar an taobh istigh, bhí an taobh istigh den úll lofa 6 adverb beyond the other side of a barrierlaistigh  c m utaobh istigh  c m uar an taobh istighinside was a soldier bhí saighdiúir laistighonce inside go left a luaithe a bheidh tú taobh istigh cas ar chlé it's locked from inside tá glas air ón taobh istigh 7 adverb on the interior surfacelaistigh  c m utaobh istigh  c m uar an taobh istighit's smooth inside tá sé mín ar an taobh istighthe door was bolted inside bhí an bolta ar an doras taobh istigh 8 adverb into the interior of sthisteach  c m ulet's go inside téimis isteachwe looked inside d'fhéachamar isteachI opened the box and looked inside d'oscail mé an bosca agus bhreathnaigh mé isteach 9 adverb in your mind or feelingsshe shook with fear inside bhí sí ar crith leis an eagla istigh inti féindeep inside of me, I knew it was over i mo chroí istigh, bhí a fhios agam go raibh sé thart 10 adverb in less time than inside of a year laistigh de bhliain, taobh istigh de bhliain 11 adverb within a specified dimension it was inside of two miles bhí sé laistigh de dhá mhíle, bhí sé taobh istigh de dhá mhíle, bhí sé faoi bhun dhá mhíle 12 adverb informal in prisoni bpríosúnhe did a couple of years inside chaith sé cúpla bliain i bpríosún 13 adverb SPOR near or towards the centre linear an taobh istighhe plays inside normally imríonn sé ar an taobh istigh de ghnáth
preposition
14 preposition in the interior of sthtaobh istigh delaistigh de  c m uistigh i  c m uinside the house taobh istigh den teach, laistigh den teach, istigh sa teach from inside the building ón taobh istigh den fhoirgneamhwhat was inside the box? cad a bhí laistigh den bhosca?, cad é a bhí taobh istigh den bhosca?, cad a bhí istigh sa bhosca? 15 preposition within the boundaries oflaistigh de  c m utaobh istigh deit's situated inside the city tá sé suite laistigh den chathair, tá sé suite taobh istigh den chathair 16 preposition within group etc laistigh de  c m utaobh istigh deinside the government laistigh den rialtas, taobh istigh den rialtas a successor from inside the company comharba ón taobh istigh den chomhlacht 17 preposition in the inner part oflaistigh de  c m utaobh istigh deistigh i  c m uinside the magazine istigh san iris, laistigh den iris, taobh istigh den irisdeep inside the earth's crust go domhain laistigh de screamh an domhain 18 preposition on the other side oflaistigh de  c m utaobh istigh dejust inside the gates díreach laistigh de na geataí, díreach taobh istigh de na geataíinside the 20m line laistigh den líne 20m 19 preposition into the interior of sthisteach iwe went back inside the tent chuamar ar ais isteach sa phuballwe looked inside the room d'fhéachamar isteach sa seomrashe reached inside her pocket chuir sí a lámh isteach ina pócaI placed it inside the box chuir mé isteach sa bhosca é 20 preposition into the other side ofisteach iisteach taobh istigh dehe put the gun inside his coat chuir sé an gunna isteach taobh istigh dá chóta 21 preposition within the bodyistigh i  c m ui prep  c m uthese questions were going round inside my head bhí na ceisteanna seo ag dul thart i mo cheannI need hot food inside me caithfidh mé bia te a chur i mo ghoile 22 preposition in less time thanlaistigh de  c m utaobh istigh deinside five minutes laistigh de chúig nóiméad, taobh istigh de chúig bhomaite 23 preposition in or to a shorter distance thanlaistigh de  c m utaobh istigh deshe hit her teeshot inside 2 metres bhuail sí a tíbhuille taobh istigh de 2 mhéadar 24 preposition SPOR on the side nearest to the centre linelaistigh de  c m utaobh istigh dehe was running inside you bhí sé ag rith taobh istigh díot
noun
25 noun interior of sthan taobh istighthe inside of the church hasn't been touched níor baineadh don taobh istigh den séipéalhave you ever seen the inside of a helicopter? an bhfaca tú riamh an taobh istigh de héileacaptar?on the inside ar an taobh istigh, laistigh 26 noun inner part of sthan taobh istighan chuid istighthe inside of the tube an taobh istigh den tiúbthe inside of the orange an taobh istigh den oráisteit was raw on the inside bhí sé amh ar an taobh istigh, bhí sé amh ina láryellow flowers with a red inside bláthanna buí atá dearg ina lár 27 noun interior surfacean taobh istighit was stuck to the inside of it bhí sé greamaithe den taobh istigh de
adjective
28 adjective situated in the interior of a building etcistigh  c m ulaistigh  c m utaobh istigh  c m uan inside toilet leithreas taobh istigh, leithreas laistigh 29 adjective restricted to members of a group etcón taobh istighhe got inside information fuair sé eolas ón taobh istighI have the inside story tá fios fátha an scéil agam 30 adjective constituting the inner part of sthlaistigh  c m uistigh  c m utaobh istigh  c m uthe inside pages na leathanaigh laistigh, na leathanaigh taobh istighthe inside flesh an fheoil istigh 31 adjective situated on the other side of sthlaistigh  c m uistigh  c m utaobh istigh  c m uin my inside pocket i mo phóca laistigh, i mo phóca taobh istighthe inside cover an clúdach laistigh 32 adjective SPOR situated nearest to the centre lineistigh  c m uinside forward tosaí istigh 33 adjective especially SPOR that involves travelling the shortest distanceistigh  c m ushe's running on the inside lane tá sí ag rith sa lána istigh

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile