An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: indulgent · induce · indulgence · indulgently · overindulge · overindulged · bulge · divulge · endure · indie
  • EN > GA
  • GA > EN

indulge

1. verb enjoy2. verb spoil (child etc)3. verb satisfy passion, demand4. verb give in to a desire etc5. verb get involved in 1 verb enjoy
INTRANSITIVEto indulge in sth pléisiúr a bhaint as rud, sásamh a bhaint as rudwe're indulging in the local cuisine táimid ag baint pléisiúir as an mbia áitiúilthey indulge in fantasies ligeann siad iad féin le haislingí
TRANSITIVEhe likes to indulge himself in foreign trips baineann sé an-sásamh as turais thar lear, is breá leis turais thar learI'd indulge myself with a gourmet meal ní iarrfainn de phléisiúr ach béile dea-bhlasta
2 verb spoil (child etc) TRANSITIVEcead a chinn a thabhairt doscaoil le PhrV  c m ulig le PhrV  c m uthey indulge their children tugann siad cead a gcinn dá bpáistí, ligeann siad dá bpáistí a rogha rud a dhéanamhdon't indulge them with too much sweet stuff ná lig dóibh an iomarca stuif milis a fháil
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb satisfy passion, demand TRANSITIVEhe's more interested in indulging his passion for history b'fhearr leis an paisean atá aige don stair a shásamhher father indulged her every whim ní bhfuair sí diúltú riamh óna hathair, bhí sí millte ag a hathair 4 verb give in to a desire etc
INTRANSITIVEno harm in indulging once in a while ní miste ligean leat féin ó am go chéile, ní haon dochar do phléisiúr féin a dhéanamh anois is arís
TRANSITIVEhe'd indulge himself rachadh sé lena mhian, ní chuirfeadh sé aon srian air féin
5 verb get involved in INTRANSITIVEthey don't indulge much in small talk ní dhéanann siad mórán mionchomhrá, ní bhacann siad mórán le mionchomhráshe indulged in illegal activities bhí sí páirteach i ngníomhaíochtaí mídhleathacha, bhí sí bainteach le gníomhaíochtaí mídhleathachahe never indulged in improper behaviour ní raibh iompar míchuí ar bun riamh aige, níor chleacht sé riamh iompar míchuí