An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

immediate

1. adjective without delay2. adjective urgent3. adjective nearest in space or time4. adjective nearest in hierarchy or relationship5. adjective direct6. adjective felt in present moment7. adjective PHIL known from experience 1 adjective without delayláithreach adj1  c m uanois díreach  c m ucaol díreach  c m uar an toirt  c m uar an bpointeher response was immediate thug sí freagra ar an toirtthey took immediate action ghníomhaigh siad ar an bpointe boise with immediate effect le héifeacht láithreach legal this will apply with immediate effect cuirfear é seo i bhfeidhm láithreach bonn 2 adjective urgentpráinneach adj1water is our most immediate need uisce is géire a theastaíonn uainn, uisce a fháil an gad is gaire dár scornachher immediate concern was her child's safety sábháilteacht a páiste an buaireamh ba mhó a bhí uirthithis threat is much more immediate tá an bhagairt seo i bhfad níos práinníthis issue is very immediate tá an cheist seo buailte linn, tá an fhadhb seo i mbéal an dorais againn
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective nearest in space or timedíreach i ndiaidhthe immediate post-war period an tréimhse díreach i ndiaidh an chogaidhin the immediate future ar ball beag, i gceann tamall beag, faoi cheann tamaillínthe immediate past an t-am atá díreach imithein the immediate area sa cheantar atá díreach thart orainn, sa cheantar atá díreach taobh linn 4 adjective nearest in hierarchy or relationshipdlúth adj1  c m uthese are my immediate friends is iad seo mo chuid dlúthchairdehis immediate family a gharghaoltamy immediate superior took over tháinig an duine díreach os mo chionn i gceannashis immediate predecessor an duine a bhí ann díreach roimhetheir immediate successors an mhuintir a tháinig díreach ina ndiaidh, a gcéad chomharbaí 5 adjective directthe blow was the immediate cause of his death an buille féin ba shiocair lena bhás, an buille a mharaigh é lom díreach 6 adjective felt in present momentthe music has an immediate feel tá beocht sa cheol, tá an ceol beo beathach 7 adjective PHIL known from experienceneamh-mheánach