An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: imago · imagery · imagine · damage · homage · mirage · silage · imagined · Omagh · adage
  • EN > GA
  • GA > EN

image

noun
verb
phrases
noun
1 noun picture, photograph etc of sthíomhá fem4  c m upictiúr masc1  c m utheir image is on every cover tá a n-íomhá ar gach clúdach, tá a bpictiúr ar gach clúdachthe iconic image of Bloody Sunday íomhá íocónach Dhomhnach na Folarules for the use of photographic images rialacha i dtaca le húsáid íomhánna fótagrafacha, rialacha maidir le húsáid grianghrafclick on the image to increase it cliceáil ar an íomhá chun í a mhéadúshe could make out the image of a man bhí sí in ann samhail fir a fheiceáil, ba léir di fíor firGod created man in his own image chruthaigh Dia an duine ar a dheilbh féindigital image íomhá dhigiteachgraphic image íomhá ghrafachhigh-resolution image íomhá ardtaifigh 2 noun how sb/sth is portrayedíomhá fem4  c m uwe have to think about our image caithfimid smaoineamh ar ár n-íomháthis is damaging the public image of the company tá sé seo ag déanamh dochar d'íomhá phoiblí an chomhlachta he's very image-conscious tá an-aird aige ar a íomhá she promotes a positive image of herself cruthaíonn sí íomhá dhearfach di féinhe presents an image of himself as an expert cuireann sé é féin chun tosaigh mar shaineolaí
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun mental pictureíomhá fem4  c m usamhail fem3  c m uthis was his image of the way things worked sin mar a samhlaíodh dósan a d'oibrigh cúrsaí, sin an tsamhail a bhí aigesean den chaoi ar oibrigh cúrsaí the name conjures up an image of a beautiful area shamhlófá ceantar álainn leis an ainmI have this image of the two of them dancing tá an tsamhail seo i m'intinn den bheirt acu ag rinceyou have the wrong image of her tá an bharúil chontráilte agat di 4 noun object seen through a lensíomhá fem4  c m uthe image looked bigger through the lens bhí cuma ní ba mhó ar an íomhá tríd an lionsa 5 noun object seen in mirror scáil fem2  c m uíomhá fem4  c m ushe studied her image in the mirror bhreathnaigh sí ar a scáil sa scáthán 6 noun MATH in mathematics: shapeíomhá fem4  c m ureflect the image x in the line L frithchaith an íomhá x sa líne L
verb
7 verb SCI, PHOT, MED create an image of the inside of sth TRANSITIVEíomháigh  c m uíomhá a chruthú de 8 verb ART create a picture or representation of sth TRANSITIVEsamhlaigh verb  c m usamhail a dhéanamh de 9 verb be reproduced or reflected figuratively TRANSITIVEléirigh verb  c m u 10 verb informal imagine sth TRANSITIVEsamhlaigh verb  c m u
phrases

to be the image of sb

she's the image of her father is í pictiúr a hathar íthey're the spitting image of each other tá siad chomh cosúil le chéile le dhá scadán

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile