An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: thump · bump · dump · hemp · hum · jump · lump · pump · rump · sump
  • EN > GA
  • GA > EN

hump

1. noun lump in flat surface2. noun ZOOL on back of animal3. noun MED deformity4. verb curve, arch5. verb lift, carry6. verb have sex (with)
phrases
1 noun lump in flat surfacecnapán masc1  c m uuchtóg fem2  c m uthere are lot of humps in the road tá cuid mhaith uchtóg ar an mbótharthere are humps and bumps all over the pitch tá cnapáin ar fud na páirce, tá an pháirc lán le tuláin 2 noun ZOOL on back of animalcruit fem2  c m udronn fem2the dromedary camel has only one hump níl ach dronn amháin ar an dromadaire
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun MED deformitycruit fem2  c m udronn fem2he has a hump on his back tá cruit air 4 verb curve, arch TRANSITIVEcruit a chur ort féindronn a chur ort féin 5 verb lift, carry TRANSITIVEiompair verb  c m uhe was humping heavy bags up the stairs bhí sé ag iompar málaí troma suas an staighre 6 verb vulgar have sex (with)
TRANSITIVEcláraigh verb  c m uthe calves were trying to hump each other bhí na gamhna ag dul suas ar a chéile
INTRANSITIVEthey were humping bhí siad ag bualadh craicinn, bhí siad ag dromaíocht
phrases

to be over the hump

informal it was hard but I think we're over the hump bhí sé crua ach sílim go bhfuil an chuid is measa de curtha tharainn againn

to get over the hump

informal an chuid is measa a chur tharat

to get the hump

(also

take the hump

) informal drochaoibh a theacht ortpus a bheith ortsmut a bheith ortéirí stodamachI didn't agree with him so he took the hump and left níor aontaigh mé leis agus d'imigh sé agus smut air

to have the hump

informal drochaoibh a bheith ortbheith cantalachsmut a bheith ortshe has the hump because she has to pay for it tá drochaoibh uirthi toisc go gcaithfidh sí íoc as